Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itu bukan cuaman
it's not
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu bukan masalah saya
that is not my problem
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu bukan pepijhat. itu
it's not a bug. it's a misfeature.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombor itu bukan perkhidmatan
the number is not in services
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya rasa itu bukan tugasan kami
i don't think that's my job
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf, dokumen itu bukan url http.
sorry, the document is not an http url.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu bukan alasan untuk buat begitu
that's not a reason to do so
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu bukan menjadi penghalang untuk berjaya
that is not a hindrance
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersahabat dengan wanita itu bukan cara saya.
being friendly with women is not my way.
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu bukan satu masalah yang besar untuk saya
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau ada kesilapan bahasa,maupun tutur kata,itu bukan saya sengajakan.
thank you so much dear for your love and care towards me and my family,please dont hurt me by breaking my heart and trust have for you
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan kamu ketawakan saya sebab kamu ada sekolah kamu belum kenar siapa saya yang sebenar nya itu bukan mhu saya ok
kangan you laugh at me because you have a school you don't know who i really am that's not mhu i'm ok
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak terkecuali produk kami jugak menarik minat kepada sesiapa yang mahu membelinya walaupun orang itu bukan petugas dari hospital
the main purpose of our products is to assist hospitals and countries to control dangerous rates of viral infections and monitor patient patients. in addition, this technology will make it easier to do the work to be done
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haba yang menjadikan ia sukar untuk tidur tetapi itu bukan satu-satunya alasan bicu emma telah keresahan di katilnya
the heat made it hard to sleep but that wasn't the only reason emma jacks was tossing and turning in her bed
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jangan salah faham saya bercakap secara general mengenai itu. bukan nya tertumpu kepada seks saja tapi menyeluruh. semoga anda di rahmati dan di lindungi tuhan dalam segala urusan anda nanti
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ingat, virus memasuki menerusi mulut, hidung dan mata anda – mengelap kawasan itu tidak menyakitkan tetapi itu bukan pengganti untuk kebersihan yang betul.
and remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahli pasukan bola keranjang berasa marah dan ingin mencari sekumpulan orang putih yang telah membelasah rakan mereka. perbuatan mereka telah dihalang oleh don haskins kerana perbuatan itu bukan asas disiplin dia selama ini.
shed was beaten by a group of white people who were prejudiced with black people in the bathroom. don haskins immediately ordered all members of the basketball team to board the bus at an immediate rate so that they would not quarrel with the group of white people. the quick action managed to prevent them from fighting.
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan penghalang kami..
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our obstacle.
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan masalah kami, jadi kami tetap teruskan.
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our issue, so we will continue.
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
memorydalam cerita ada seorang hakim yang tidak adil kerana menghukum orang miskin semata mata mencuri bau,ini tidak masuk akal.di dalam dunia sebenar kita mesti berlaku adil dalam apa jua perkara seperti tidak menghukum pesalah itu kerana mencuri bau masakan itu bukan sesuatu kesalahan untuk dijatuhkan hukuman.kedua dua pihak harus mendapat keputusan yang adil dalam apa jua perkara
in the story there is an unfair judge for punishing the poor simply stealing the smell, this makes no sense. in the real world we must be fair in any case such as not punishing the offender for stealing the smell of cooking it is not an offence to be sentenced.both parties should get a fair decision in any case
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: