Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berhenti berharap pada sesuatu yang tidak pasti
stop wishing for something uncertain
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ada sesuatu yang tidak kena
due to the highest cybersecurity standards, please sign in with you newly created password.
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan susahkan hidup untuk kongsikan yang tidak pasti
not sure don't share
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesuatu yang tidak dapat dihalang
patiently facing life expectancy
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada sesuatu yang tidak kena sila cuba lagi kemudian
something went wrong please try again later
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesuatu yang sudah ada lebih baik daripada sesuatu yang seseorang itu tidak pasti untuk mendapatkan
something one already has is better than something one is not sure of getting
Última atualização: 2016-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak terdetik dalam hati saya untuk melakukan sesuatu yang tidak baik
i'm innocent
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk mengelakkan sesuatu yang tidak di ingini berlaku semasa perhantaran barang
to prevent something unwanted from happening during the delivery of the goods
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik); dan kamu pula tidak akan berdukacita".
for you there is no fear this day, nor is it ye who grieve;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atau kerana telah datang kepada mereka sesuatu yang tidak pernah datang kepada datuk nenek mereka yang telah lalu?
has something come to them that did not come to their forefathers?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan orang-orang yang tidak mempersekutukan sesuatu yang lain dengan tuhan mereka;
and do not ascribe partners to him;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya wali-wali allah, tidak ada kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.
indeed upon the friends of allah is neither any fear, nor any grief. (the friends of allah are the best in the creation.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesuatu yang tidak dijangka telah berlaku didalam komponen telepathy. sila laporkan pepijat ini dan lampirkan log yang dikumpul dari tetingkap 'nyahpepijat' didalam menu bantuan.
something unexpected happened in a telepathy component. please report this bug and attach logs gathered from the 'debug' window in the help menu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".
"god forbid, how would i be so ignorant," said moses.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ketahuilah! sesungguhnya wali-wali allah, tidak ada kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.
behold! verily on the friends of allah there is no fear, nor shall they grieve;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad): "patutkah kamu menyembah sesuatu yang lain dari allah, yang tidak berkuasa memberi mudarat kepada kamu dan tidak juga berkuasa memberi manfaat?
(muhammad), say to them, "do you worship things besides god which can neither harm or benefit you?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nabi ibrahim berkata: "jika demikian, patutkah kamu menyembah yang lain dari allah sesuatu yang tidak dapat mendatangkan faedah sedikitpun kepada kamu, dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepada kamu?
(abraham) said, "do ye then worship, besides allah, things that can neither be of any good to you nor do you harm?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(sekarang dikatakan kepada mereka): ` masuklah kamu ke dalam syurga, tidak ada kebimbangan (dari berlakunya sesuatu yang tidak baik) terhadap kamu, dan kamu pula tidak akan berdukacita. ' "
'enter paradise; no fear upon you, nor shall you sorrow.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível