Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jangan mengalah
do not give up
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika ada peluang
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masih ada peluang??
there are still opportunities??
Última atualização: 2017-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap ada peluang pekerjaan untuk saya
i hope my application will be considered
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka jobseeker ada peluang untuk mendapat kerja
maka akan lebih mudah joseeker untuk mendapat peluang pekerjaan
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah saya masih ada peluang untuk memiliki kamu
do i still have a chance to own
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadang anda perlu hadapi saat kesulitan sebelum anda kenai apa itu makna kerjaaan yang penting jangan mengalah
kadang kau perlu hadapi saat saat kesukaran sebelum kau kenai apa itu makna kerjaaan yang penting jangan mengalah
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup ini banyak dugaan dan rintangan tapi selagi ada dia pasti akan ku redahi jua
life is full of trials and tribulations
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali apa yang dikehendaki oleh tuhanmu.
[they will be] abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your lord should will.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesti ada peluang pertumbuhan dan kemajuan dalam organisasi untuk memotivasikan pekerja untuk berprestasi dengan baik
there must be opportunities for growth and progress in the organization to motivate employees to perform well
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boss, saya harap ada peluang pekerjaan untuk saya.. tapi saya takda pengalaman mengenai petrolpam tapi saya ada pengalaman menjaga cashier 2tahun
boss, i hope there is a job opportunity for me .. but i have no experience with petrolpam
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali apa yang dikehendaki oleh tuhanmu sebagai pemberian nikmat yang tidak putus-putus.
they will remain in it for as long as the heavens and the earth endure—except what your lord may wish—an endless bounty.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemerdagangan hidupan liar merupakan penyebab utama haiwan terancam mengalami kepupusan. walaupun telah mengetahui akibatnya, pemburu haram tidak mengendahkannya. selagi ada permintaan pasaran, maka mereka akan memburu haiwan bagi memenuhi permintaan tersebut
wildlife trafficking is a major cause of animals being threatened with extinction. despite knowing the consequences, the poachers ignored them. as long as there is market demand, then they will hunt animals to meet that demand
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelayan tidak menyokong bilangan mesej yang unik, tetapi inilah syarat untuk meninggalkan mesej dalam pelayan. oleh sebab sesetengah pelayan tidak mengisytiharkan kemampuannya yang sebenar, anda masih ada peluang meninggalkan mesej yang telah diperoleh dalam pelayan.
the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nampaknya pelayan tidak menyokong pengepala kutipan mesej, tetapi inilah syarat untuk menapis mesej pada pelayan; oleh itu, opsyen ini telah dinyahaktifkan. oleh sebab ada pelayan yang tidak mengisytiharkan kemampuan sebenar, anda masih ada peluang membuka mesej penapis dalam pelayan.
the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hj. daud merupakan seorang yang berpengalaman dalam bidang perniagaan hampir 30 tahun. beliau merupakan seorang yang rendah diri serta sentiasa berfikiran positif dalam berhadapan dengan cabaran dunia perniagaan. setelah sekian lama berkecimpung didalam dunia perniagaan , beliau membuat keputusan untuk memperluaskan skop perniagaan beliau ke bidang binaan bangunan dan yang berkaitan. maka tertubuhlah daud & daud construction sdn bhd (dcsb). berbekalkan dengan pengalaman beliau serta rangkaian niaga beliau yakin akan ada peluang yang terbuka untuk beliau melangkah lebih jauh dalam bidang ini.
hj. david has been in business for almost 30 years. he is humble and always positive in facing the challenges of the business world. after a long time in the business world, he decided to expand his business scope to the building and related areas. then david was formed
Última atualização: 2019-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível