Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jangan tutup
don't close
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tolong jangan tutup
please don't close this pipe
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& jangan tutup apabila arahan keluar
& do not close when command exits
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jangan tutup konsol apabila arahan keluar
specify terminal type as set in the term environment variable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padan muka awak
serve you right
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muka awak nampak marah
your face looks mature
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tak hamak dengan muka awak
i'm not mad at you
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa muka awak sangat hodoh??
why is your face so ugly ??
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak nak tengok muka awak,faham?
i don't want to watch your face, understand?
Última atualização: 2015-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lekapkan sistem fail root bagi baca- sahaja kernel ini. oleh sebab skrip mula biasanya menangani pelekapan semula sistem fail root dalam mod baca- tulis selepas menjalankan beberapa semakan, mod akan sentiasa dibuka. jangan tutup mod ini sehingga anda tahu apa yang anda lakukan.
mount the root filesystem for this kernel read-only. since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on. do not turn this off unless you know what you are doing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: