Você procurou por: kami betulkan atau pihak puan (Malaio - Inglês)

minta jasa baik pihak puan menaikan gaji saya
ask me for good service to raise my salary

saya berharap pihak puan dapat mempertimbangkan permohonan saya
i hope you can consider it

direktori asas tertentu wujud tetapi mempunyai kebenaran yang salah. sila betulkan atau pilih direktori lain
the specified backup directory exists but has the wrong permissions. please fix or choose another directory

dengan rasa rendah diri, saya ingin memohon agar pihak puan dapat menyediakan peralatan keperluan bagi menjayakan majlis itu nanti.
with low self-esteem, i would like to request that you be able to provide the necessary equipment for the success of the event.

untuk maklumat pihak puan, projek dengan tajuk seperti dinyatakan di atas telah mendapat kelulusan dari pihak mbsa pada 23 april 2021 yang lalu
for your information, the project with the title as stated above has received approval from the mbsa on 23 april 2021.

saya mohammad khairulazhar bin mohamad hata sebagai logistics assistant ingin memaklumkan kepada pihak puan tentang perletakan jawatan iaitu surat berhenti kerja saya bermula dari 1 december 2022.
i am mohammad khairulazhar bin mohamad hata as a logistics assistant would like to inform you of your resignation which is my resignation letter starting from 1 december 2022.

ok. puan alina saya berpuas hati dengan penerangan yang puan berikan dan saya bersetuju untuk berkerjasama dengan iklan yang pihak puan jalankan. saya bersetuju untuk meneruskan kerjasama dengan pihak puan.
okay. mrs. alina is pleased with the information you gave and i agree to work with the advertisement that you are running. i agree to continue working with you.

saya ingin merakamkan setinggi tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada pihak puan kerana sudi menerima saya untuk menjalani kursus latihah industri di . saya juga akan memberi kerjasama yang baik semasa menjalani kursus latihah indutri di syarikat puan.
i would like to express my deepest appreciation and gratitude to you for accepting me to undergo an industrial training course at . i will also give good cooperation while undergoing the latihah indutri course at your company.

c/langkah yang kedua adalah mengenal pasti orang atau pihak yang ingin saya sampaikan penulisan saya. sebagai contoh, penulisan saya haruslah formal jika ingin disampaikan kepada individu yang mempunyai pangkat.
c/the second step is to identify the person or party i want to convey my writing. for example, my writing must be formal if it is to be conveyed to individuals of rank.

sistem penggera akan membantu menarik perhatian jiran atau pihak keselamatan ke rumah kita serta menakutkan penceroboh. rakaman cctv bukan sahaja boleh membantu mengenalpasti penceroboh ke rumah kita, tetapi juga secara tidak langsung mengawasi laman rumah jiran serta jalan di hadapan dan belakang rumah kita.
the alarm system will help draw the attention of neighbors or security to our home as well as scare away intruders. cctv footage can not only help identify intruders to our homes, but also indirectly monitor neighboring home sites as well as the streets in front and behind our homes.

apabila berlakunya sesuatu kematian, perkara yang selalu menjadi pertikaian adalah berkenaan dengan pembahagian harta pusaka si mati. di malaysia, undang undang memperuntukkan bahawa sebelum sesuatu harta pusaka si mati dapat dibahagikan kepada waris atau pihak yang berhak, harta tersebut hendaklah ditadbir terlebih dahulu mengikut prosedur perundangan yang telah ditetapkan
when a death occurs, the matter that is always in dispute is with respect to the division of the estate of the deceased. in malaysia, the law provides that before an estate of the deceased can be divided to heirs or entitled parties, the property must first be administered in acco .

fyi, po dah keluar kepada contractor untuk repair roller shutter dekat ware wash, mereka nak lakukan pada minggu ini, bilakah waktu yang sesuai mereka nak melakukan kerja tersebut. mintak kerjasama daripada pihak puan memberi hari dan juga masa untuk memudahkan kontraktor melakukan kerja.
when will your team be able to repair the machine at our permit after 1 dec 2021 has come to check and trouble shoot. can get date and time to come fix.

bagaimanakan cara saya hendak memulakan kerjasama dengan pihak puan? bagaimana caranya pihak puan boleh membantu saya untuk tujuan pengiklanan. puan juga berkata pihak akaun manager puan melakukan semua kerja manual, betul ke? tunjukkan saya atau bantu saya untuk mengendalikannya. ok. terima kasih.
how can i start working with you? how can you help me for advertising purposes? you also said that your account manager does all the manual work, right? show me or help me handle it. okay. thank you.