Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kebanyakkan murid
most students
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakkan masa dia bekerja
most of the time he doesn't work
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakkan masa dia tidak bekerja
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakkan sungai dipenuhi air akibat musim tengkujuh
most rivers are flooded due to the monsoon season
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakkan golongan muda masih tidak mahir dalam memasak
most young people are still not good at cooking
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakkan orang kaya menggadaikan hampir seluruh masanya dengan bekerja
most rich people pawn almost all their time by working
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami menjumpai bukti yang menyatakan kebanyakkan kanak kanak banyak drop daripada sekolah disebabkan berkahwin muda
we found evidence stating that most children drop out of school due to young marriage
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakkan sugar babies ini terdiri daripada perempuan yang berusia muda dan masih melanjutkan pelajaran di universiti atau kolej
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ramai manusia yang diberi peluang untuk berubah, kebanyakkan mereka tidak mampu berubah hingga akhir hayat
not many people are given the opportunity to change, most of them are unable to change until the end of life
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarikat alquds travel mempunyai beberapa cawangan di dalam malaysia. kebanyakkan office yang dibuka adalah bersifat dua tingkat office
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peti sejuk juga mempunyai kegunaan yang lain daripada yang lain. ianya daopa membekukan dan menyejukkan makanan dalam masa yang sama dan kebanyakkan orang ramai lebih menggemari menggunakan peti sejuk dai menggunakan freezer
refrigerators also have different uses than others. it freezes and refrigerates food at the same time and most people prefer to use a refrigerator and use a freezer.
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ramai manusia yang diberi peluang untuk berubah, kebanyakkan mereka tidak mampu berubah hingga akhir hayat. jadi mari kita bersama mengambil peluang untuk berubah kepada kebaikkan mencari redha allah sementara kita masih bernyawa
not many people are given the opportunity to change, most of them are unable to change until the end of life. so let's take the opportunity to change to the good of seeking god's satisfaction while we are still alive.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesetengah bekalan makanan semestinya diimport dari luar negara malah penghantaran bekalan makanan dari lokaliti lain juga terjejas disebabkan oleh kebanyakkan negara yang mengeksport makanan seperti negara thailand malah negara malaysia sendiri melakukan sekatan perjalanan, perdagangan dan penguncian seluruh bandar telah mengekang kemasukan makanan yang diimport .
some food supplies must be imported from abroad and even the delivery of food supplies from other localities has also been affected due to the fact that most countries exporting food such as thailand and even the country itself have imposed travel restrictions, trade and lockdown throughout the city has curbed the influx of imported food.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila pekerja mengalami masalah ini, ia akan menjadikan pekerja tidak bersemangat untuk melakukan kerja dan akan menjadikan pekerjaan mereka sesuatu yang membebankan. buat masa ini, kebanyakkan organisasi mengalami masalah yang sama dengan pekerja iaitu masalah emosi.
when an employee experiences this problem, it will make employees unimpressed with doing the job and will make their work a burden. currently, most organizations experience the same problem as employees which is an emotional problem.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakkan rakyat malaysia telah lama didedahkan dengan maklumat tentang keburukan penyalahgunaan dadah ini oleh ramai pihak. begitu juga dengan maklumat mengenai keburukan merokok dan minuman beralkohol. walau bagaimanapun, peningkatan kes penyalahgunaan bahan ini tetap berlaku dan kebiasaannya ia didominasi oleh golongan belia.
most malaysians have long been exposed to information about the harms of drug abuse by many. the same applies to information about the disadvantages of smoking and alcoholic beverages. however, the increase in cases of substance abuse remains the case and usually dominated by youths.
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hukum perbuatan rasuah dalam sistem perundangan islam adalah haram dan kebanyakkan ulama islam bersetuju dengan larangan rasuah berdasarkan sumber hukum islam seperti al quran, sunnah dan ijma’. larangan berkaitan rasuah telah dinyatakan secara jelas dalam al quran dan al sunnah. perkara tersebut dapat dirujuk dalam surah al maidah ayat 42, di mana allah swt melaknat orang yahudi yang melakukan perbuatan rasuah :
the law of corruption in the islamic legal system is haram and most islamic scholars agree with the prohibition of corruption based on islamic legal sources such as the quran, sunnah and ijma '. prohibitions related to corruption have been clearly stated in the quran and sunnah. the matter can be referred to in surah al maidah verse 42, where allah swt curses the jews who commit acts of corruption:
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: