Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bosan baru cari aku
tired of looking for me
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jasad dijadikan, sebagai punca samawi kewujudan empat unsur. bagi al farabi, jirim samawi mula-mula menimbulkan jirim utama darat, kemudian baru kepada empat unsur. tiada penjelasan yang ditawarkan oleh al farabi, sekurang-kurangnya dalam karya-karyanya yang diketahui sekarang, tentang bagaimana jirim prima berasal dari jirim angkasa. dia juga kabur tentang sifat sebenar 'bahan cakerawala.' menurut walzer, 'bahan cakerawala' al farabi bukanlah 'eter' peripatetik tetapi neot platonik neo.
bodies are made, as the celestial cause of the existence of the four elements. for alfarabi, celestial matter first gives rise to terrestrial prime matter, then only to the four elements. no explanation is offered by al farabi, at least in his presently known works, as to how prime matter originates from celestial matter. he is also vague about the exact nature of'celestial matter.' according to walzer, al farabi's 'celestial matter' is not the peripatetic 'ether' but the neo platonic neot
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: