Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kita sedang rindu sesama kita dalam diam kita hanya keliru didalam bulatan kecil
we miss each other in silence we just get confused in the small circle
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suka dalam diam
menghancurkan saya
Última atualização: 2018-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam diam memerhati
but the eyes were silent in observing
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amik berat dalam diam
you
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merindukan seseorang dalam diam
loving someone in sil
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan ada yang lain dalam diam
love someone in silence
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentiasa ingat kita dalam doa tahun
always remember us in yr doa
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita mendapati diri kita dalam keadaan yang sangat luar biasa bulan ini.
we find ourselves in remarkable circumstances this month.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang dapat membantu kita dalam memperbaiki keuntungan syarikat
which can help us in improving the profitability of the company
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga kita dalam lindungan allah dan kekal sampai ke sana
may we be in god's protection
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zaman sekarang, video game banyak membantu kita dalam memperkembangkan iq
these days, video games help us a lot in developing iq
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru bukan sahaja mendidik kita dalam pelajaran tetapi juga menjaga kita dengan baik
teacher not just educate us in our studies but also take good care of us
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nyatakan apa yang anda fikirkan boleh assit kita dalam memilih anda untuk jawatan ini
indicate what you think could assit us in selecting you for this position
Última atualização: 2017-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi dalam diam saya tengah mengelani seseorang . dan dalam diam tengah mengenali hati antara satu sama yang lain
but in silence i was misbehaving with someone . and in the stillness of the middle recognize each other's hearts
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebab pertama saya ialah apabila kita menyertai bermacam macam pertandingan kita akan memperoleh pengalaman yang akan sangat membantu kita untuk meningkatkan lagi mutu dan kualiti kita dalam sukan
my first reason is that when we participate in various competitions we will gain experience that will greatly help us to further improve our quality and quality in sports.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doa dalam diam adalah teriakan paling keras yang menembus keheningan. tidak ada yang mendengar. tetapi teriakannya menembusi langit
prayer in silence is the hardest cry that penetrates the silence. no one is listening. but his cry came through the sky
Última atualização: 2017-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebaikan kad kredit apabila kita dalam kecemasan contohnya apabila pembayaran bil hospital.selain itu dapat membuat bayaran pembelian dengan kadar 0 interest
the good of credit cards when we are in an emergency, for example when paying hospital bills. in addition, we are able to make payment for purchases with an interest rate of 0
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejauh ini kita telah melihat, kerentanan hati dan bagaimana ia bertindak balas terhadap tindakan dan pilihan kita dalam hidup. hadis dalam bab ini lebih jauh memberi petunjuk tentang naik turunnya hati kita dengan menarik perhatian kita kepada fenomena fizikal yang biasa
we’ve seen so far, the vulnerability of the heart and how it reacts to our actions and choices in life. the hadith in this chapter further instructs us on the ups and downs of our hearts by drawing our attention to a common physical phenomenon
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita juga boleh menghubungi mangsa penderaan tetapi pastikan mangsa dalam keadaan tenang bukan dalam kemarahan. hal ini kerana boleh melibatkan diri kita dalam bahaya. selain itu, pastikan kita mempunyai banyak masa kerana berkemungkinan mangsa akan berani meluahkan rasa ketakukan dan kecewaan yang terpendam.
we can also contact the victim of abuse but make sure the victim is calm and not in anger. this is because it can involve ourselves in danger. in addition, make sure we have plenty of time because it is likely that the victim will dare to express a sense of resentment and latent frustration.
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penggunaan peralatan elektrik 5 bintang akan mengurangkan jumlah bil elektrik di rumah. lebih banyak bintang , lebih cekap penggunaan tenaga elektrik ini secara langsung akan memberikan disposable household income yang lebih tinggi kepada kita dalam jangka masa yang panjang yang akan meningkatkan kualiti kehidupan
the use of 5 star electrical appliances will reduce the amount of electricity bills in the home. the more stars , the more efficient the use of electricity this will directly give us a higher household income over the long term which will improve the quality of life
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: