Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya akan ganti semula pada hari ahad ini
nanti saya akan ganti benda lain
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akan beroperasi seperti bi
therefore
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat.
again, on the day of judgment, will ye be raised up.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& pada hari
on the
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
satu nama fail akan beroperasi di diperlukan
a filename to operate on is required
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& pada hari:
on:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perhatian kepada pelanggan yang di hormati, premis kami akan di tutup bermula 31 julai 2020 sehingga 2 ogos 2020 bersempena perayaan hari raya aidiladha. kami akan beroperasi semula seperti biasa pada 3 ogos 2020
premise closing letter
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serta menyempurnakan tadbir urusan alam yang diperintahkan kepadanya; (sumpah demi sumpah, sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)! -
and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah berfirman lagi: "di bumi itu kamu hidup dan situ juga kamu mati, dan daripadanya pula kamu akan dikeluarkan (dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)".
allah said: therein ye shall live and therein ye shall die, and therefrom ye shall be brought forth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)".
"and salam (peace) be upon me the day i was born, and the day i die, and the day i shall be raised alive!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (kami limpahkan) kepadanya selamat sejahtera pada hari ia diperanakkan, dan pada hari ia mati, serta pada hari ia dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat).
'peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula pada hari kiamat), kemudian kepadanyalah kamu akan dikembalikan (untuk menerima balasan).
allah (alone) originates the creation, then he will repeat it, then to him you will be returned.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: