Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jepun terletak di dalam zon gunung berapi iaitu di atas lilitan gunung berapi pasifik (pacific ring of fire). ini menyebabkan jepun kerap mengalami gegaran bumi berkekuatan rendah dan kadang kala merasai letusan gunung berapi.
japan is situated within the volcanic zone of the pacific ring of fire. this caused japan to experience frequent low-power earthquakes and sometimes a volcanic eruption.
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jepun mempunyai iklim yang sederhana. setiap tahun, lebih daripada 1000 gegaran gempa bumi di jepun. jepun juga mempunyai 30 aktif gunung berapi. pulau pulau adalah juga tertakluk kepada angin tinggi yang dipanggil taufan dan tsunami yang disebabkan oleh gempa bumi.
japan has a mild climate. every year, there are more than 1000 earthquake tremors in japan. japan also has 30 active volcanoes. the islands are also subject to high winds called hurricanes and tsunamis caused by earthquakes.
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih kepada milenium aktiviti gunung berapi, santorini mesti menjadi salah satu daripada beberapa tempat di dunia yang mempunyai pantai dalam tiga warna dengan pasir putih, merah dan hitam. tanah besar ini mempunyai garis pantai yang paling pelik yang pernah saya lihat. salah satu pantai dipanggil kokkini, atau pantai merah dan sememangnya semuanya merah, dari tebing berwarna terracotta, pasir merah dan kerikil merah kepada pelancong yang kadang-kadang merah, di tempat-tempat. tetapi airnya dalam, sejuk dan jernih, teduhan dari aquamarine melalui turquoi
thanks to millennia of volcanic activity, santorini must be one of the few places in the world that has beaches in three colours with white, red and black sand. this headland has the strangest coastline i have ever seen. one of the beaches is called kokkini, or red beach and indeed everything is red, from the terracotta coloured cliffs, the red sand and red pebbles to the sometimes red tourists, in places. but the water is deep, cool and crystal clear, shading from aquamarine through turquoi
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: