Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die tidak sah dalam maklumat pepijat; gagal kurangkan maklumat nyahpepijat
invalid die in debug info; failed to reduce debug info
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unit kompil tersangat besar dalam maklumat nyahpepijat; gagal kurangkan maklumat nyahpepijat
extremely large compile unit in debug info; failed to reduce debug info
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%x%p: bahasa `%s' tidak diketahui dalam maklumat versi
%x%p: unknown language `%s' in version information
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda boleh menggantikan rentetan tertentu dalam teks dengan makro templat. jika ada data di bawah yang tidak betul atau hilang, edit data dalam maklumat e- mel kde.
you can replace certain strings in the text with template macros. if any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda berhak untuk meminta salinan maklumat yang kami simpan mengenai anda (yang kami boleh kenakan sedikit bayaran) dan untuk membetulkan sebarang kesilapan dalam maklumat anda.
you are entitled to ask for a copy of the information we hold about you (for which we may charge a small fee) and to have any inaccuracies in your information corrected.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kejuruteraan, pembinaan perolehan dan pentauliahan (epcc) epcc adalah proses penting yang dapat menjimatkan masa dan usaha. kami membuat projek mudah untuk menyelaras dan memantau pelaksanaan yang tidak berkesan. kami juga meneroka lebih jauh ke dalam maklumat
engineering, procurement construction and commissioning (epcc) epcc are vital process that can save time and effort. we make projects easy to coordinate and monitor foreffective execution. we are also exploring further into information
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawasan untuk menyelit kalendar not kosong, anda pasti ingin menulis ganti data sedia ada? jika anda pilih tidak, kawasan yang diperlukan untuk kalendar itu akan dipilih, jadi anda boleh lihat data yang akan ditulis ganti.
the area where the calendar is inserted is not empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? if you choose no the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejarah versi berkaitan dengan sumber ini. masukan [1] adalah versi diketahui paling lama untuk dokumen ini, masukan [last()] adalah versi terkini. biasanya, sistem pengurusan media akan diisi dalam maklumat versi dalam data meta semasa semak-masuk. tiada jaminan versi sejarah lengkap daripada pertama berbanding akan hadir dalam sifat xmpmm:versions. maklumat versi dalaman boleh dimampatkan atau dimusnahkan dan sejarah versi boleh dipangkas.
the version history associated with this resource. entry [1] is the oldest known version for this document, entry [last()] is the most recent version. typically, a media management system would fill in the version information in the metadata on check-in. it is not guaranteed that a complete history versions from the first to this one will be present in the xmpmm:versions property. interior version information can be compressed or eliminated and the version history can be truncated at some point.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.