Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memadankan nama fail: %s
matching filenames: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memadankan ungkapan tetap
matches regular expression
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memadankan perkataan yang berlawanan
fierce
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membaca aktiviti 1 dan memadankan
read activity 1 and match
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ungkapan regular yang memadankan mesej
regular expression is empty!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regexp untuk memadankan nama fail dengan
regexp to match file names with
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memadankan gambar dengan perkataan yang betul
flat
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heret dan jatuh item untuk memadankan mereka
drag and drop the items to make them match
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murid memadankan objek berpasangan yang tidak sama
students match the same paired objects
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak boleh muat badan mesej untuk memadankan tapisan
enable quick message index filter
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memadankan ungkapan tetap (sensitif huruf besar kecil)
matches regular expression (case sensitive)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukarkan kepada berindeks dengan menggunakan seting piawai (lakukannya secara manual untuk memadankan hasil tersebut
convert to indexed using bitmap default settings (do it manually to tune the result)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia terdiri daripada dua senarai selari perkataan atau frasa di mana pelajar mesti memadankan item dari satu senarai ke entri yang berkaitan daripada yang lain. premis ialah penyertaan dalam senarai yang mana padanan dicari.
it consists of two parallel lists of words or phrases in which the learner must match items from one list to relevant entries from the other. premises are the entries in the list for which a match is sought.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konsep umum perakaunan akruan ialah peristiwa ekonomi diiktiraf dengan memadankan hasil dengan perbelanjaan (prinsip pemadanan) pada masa urus niaga berlaku dan bukannya apabila pembayaran dibuat atau diterima.
the general concept of accrual accounting is that economic events are recognized by matching revenues to expenses (the matching principle) at the time when the transaction occurs rather than when payment is made or received.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila mana yb khairy jamaluddin berkata penerima vaksin sinovac harus ambil dose penggalak pfizer. sedangkan pertubuhan kesihatan sedunia (who) menasihatkan agar tidak mencampur dan memadankan vaksin covid 19 daripada pengeluar yang berbeza. ketua saintis who, dr soumya swaminathan berkata, perbuatan itu satu 'trend berbahaya' susulan tiada data yang mencukupi tersedia mengenai kesannya terhadap kesihatan.ini yang memeningkan kepala..antivaks dan provaks..haha nota kaki: ahli parlimen tengah pen
when yb khairy jamaluddin said that recipients of sinovac vaccine should take a dose of pfizer booster. whereas the world health organization (who) advises against mixing and matching covid 19 vaccines from different manufacturers. who chief scientist dr soumya swaminathan said the act was a 'dangerous trend' following the lack of sufficient data available on its effects on health.
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: