Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
membekalkan satu kaedah mudah untuk menyelit tag/rentetan yg sering digunakan ke dokumen tanpa menaipnya.
provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a document without having to type them.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika pilihan ini dibenarkan, aptitude akan membuat gelintar di dalam senarai pakej bilamana anda menaipnya. ia adalah lebih selesai, tetapi mungkin akan melambatkan program, biasanya pada komputer lama.
if this option is enabled, aptitude will perform searches within the package list as you type them. this is convenient, but may slow the program down, particularly on older computers.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengan seahorse anda boleh cipta dan urus kunci pgp, cipta dan urus kunci ssh, siar dan dapatkan semula kunci dari pelayan kunci, cache frasa laluan anda supaya anda tidak selalu menaipnya dan sandar kunci serta keyring anda.
with seahorse you can create and manage pgp keys, create and manage ssh keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don't have to keep typing it and backup your keys and keyring.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda ingin skrin anda "dicekau" apabila anda masukkan kata laluan? ini bermakna semua aplikasi akan dijeda untuk mengelakkan pasang telinga terhadap kata laluan anda oleh aplikasi berniat jahat semasa anda menaipnya.
would you like your screen to be "grabbed" while you enter the password? this means all applications will be paused to avoid the eavesdropping of your password by a a malicious application while you type it.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível