Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud rangkai kata mendapatkan pandangan
maksud rangkai kata mendapatkan pandangan
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
jangan menilai orang dengan pandangan mereka
don't judge people by their looks
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para pelajar telah diuji mengenai pemahaman mereka tentang teks dan menyatakan pandangan mereka yang terbukti mempunyai kemahiran yang terhad.
the students were tested on their understanding of the text and expressing their views and proven to be of limited proficiency.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berkolaborasi secara berterusan dengan pasukan anda memberi anda peluang untuk mendapatkan pandangan dan maklum balas mereka tentang projek dan mencari cara yang berbeza untuk menyelesaikan kerja dengan lebih cekap dan produktif, sekali gus menghasilkan penambahbaikan proses.
constantly collaborating with your team gives you the opportunity to gain their insights and feedback on projects and find different ways to complete work more efficiently and productively, thus resulting in process improvements.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seterusnya, anda perlu sentiasa bekerjasama dengan pasukan anda memberi anda peluang untuk mendapatkan maklum balas dan pandangan mereka tentang projek dan mencari cara yang berbeza untuk menyelesaikan kerja dengan lebih cekap dan produktif, sekali gus menghasilkan penambahbaikan proses.
next, you need to constantly work with your team giving you the opportunity to get their feedback and views on the project and find different ways to complete the work more efficiently and productively, thus resulting in process improvements.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
tetapi yang sebenarnya hati mereka keras (tidak mahu menerima kebenaran), dan syaitan pula memperelokkan pada (pandangan) mereka apa yang mereka telah lakukan.
but their hearts became hardened, and satan made attractive to them that which they were doing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skop kajian kajian ini akan dijalankan ke atas responden yang terdiri daripada pelajar institusi pengajian tinggi. seramai 7 orang responden iaitu dari kalangan pelajar yang dipilih oleh pengkaji. responden dipilih kerana mengalami isu obesiti dalam kesihatan mereka. kajian ini untuk mengkaji faktor yang menyebabkan mereka mengalami obesiti sekaligus mengenalpasti kesan yang dihadapi oleh mereka apabila mengalami obesiti. kajian ini juga bertujuan untuk mendapatkan pandangan mereka berkaitan
scope of the study this study will be conducted on respondents consisting of students of institutions of higher learning. a total of 7 respondents from among the students selected by the researcher. respondents were selected because of experiencing obesity issues in their health. this study is to examine the factors that cause them to be obese as well as identify the effects they face when they are obese. the study also aimed to get their views relevant
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang lelaki yang beriman supaya mereka menyekat pandangan mereka (daripada memandang yang haram), dan memelihara kehormatan mereka.
(muhammad), tell the believing men to cast down their eyes and guard their carnal desires; this will make them more pure.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambil pandangan mereka tunduk malu, serta mereka diliputi kehinaan; dan sesungguhnya mereka (di dunia) dahulu telahpun diseru supaya sujud (tetapi mereka enggan) sedang mereka dalam keadaan sihat.
downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan apabila dialihkan pandangan mereka ke arah ahli neraka, mereka (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami! janganlah engkau jadikan kami bersama orang-orang yang zalim".
and when their eyes are directed towards the inmates of the fire, they will say, “our lord, do not place us among the wrongdoing people.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível