Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maka allah akan menghukum (mengadili) di antara mereka pada hari kiamat mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.
allah will judge between them on the day of resurrection about that wherein they have been differing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demikian juga orang-orang (musyrik dari kaum jahiliyah) yang tidak berilmu pengetahuan, mengatakan seperti yang dikatakan oleh mereka itu. maka allah akan menghukum (mengadili) di antara mereka pada hari kiamat mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.
and the jews said, “the christians are nothing” – and the christians said, “the jews are nothing” whereas they both read the book; and the ignorant spoke similarly; so allah will judge between them on the day of resurrection, concerning the matter in which they dispute.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: