Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nafas terakhir...
last breath…
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya sayang awak sehingga nafas terakhir saya
i will love you until my last breath
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya akan tunggu awak sampai nafas terakhir saya
i'm always with you
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sementara titisan-titisan ini dihasilkan semasa menghembus nafas, biasanya ia jatuh ke tanah atau atas permukaan berbanding menjadi jangkitan untuk jarak yang jauh.
while these droplets are produced when breathing out, they usually fall to the ground or onto surfaces rather than being infectious over long distances.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam kelonggaran otot progresif, anda menegangkan sekumpulan otot semasa anda menarik nafas, dan anda mengendurkannya semasa anda menghembus nafas. anda bekerja pada kumpulan otot anda dalam susunan tertentu. apabila badan anda secara fizikal santai, anda tidak boleh berasa cemas. mempraktikkan kelonggaran otot progresif selama beberapa minggu akan membantu anda menjadi lebih baik dalam kemahiran ini, dan pada masanya anda akan dapat menggunakan kaedah ini untuk melegakan tekanan. apabila anda mula-mula mula, anda boleh menggunakan rakaman audio sehingga anda mempelajari semua kumpulan otot
in progressive muscle relaxation, you tense a group of muscles as you breathe in, and you relax them as you breathe out. you work on your muscle groups in a certain order. when your body is physically relaxed, you cannot feel anxious. practicing progressive muscle relaxation for a few weeks will help you get better at this skill, and in time you will be able to use this method to relieve stress. when you first start, it may help to use an audio recording until you learn all the muscle groups in
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: