Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menjadi orang yang berguna
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya nak menjadi orang yang baik
i want to be a good person
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bermaksud menjadi orang lain
like everyone else
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supaya kita tidak menjadi orang yang rugi
we must take advantage of the opportunities available
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melatih pelajar menjadi orang yang merendah diri
accept reprimands easily
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izin kan aku menjadi orang yang terakhir kau cintai
my permission is to be the last person you love
Última atualização: 2018-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebenarnya aku melarangmu dari menjadi orang yang jahil".
i admonish thee lest thou be among the ignorant.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
biar saya pergi! ::> :: saya telah menjadi orang yang buruk.
let me go! ::>::i've become the bad person.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kita perlu menjadi orang yang bijak jadi kita perlu belajar dengan rajin
we need to be smart people so we need to study hard
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bahkan kamulah sendiri tidak mahu menjadi orang-orang yang beriman!
it was you who would not believe --
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan yang dirujuk oleh nilai semasa
the month that the current values refer to
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjadi orang yang diberi kuasa untuk membuat keputusan / bertindak bagi pihak syarikat berikut
i am aware that
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bukti kelayakan yang dirujuk telah tamat tempoh.
the referenced credentials have expired.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allah berfirman: "dalam sedikit masa lagi mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".
(allah) said: "in a little while, they are sure to be regretful."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang awal pertama berserah diri bulat-bulat (kepada allah)".
"and i am commanded (this) in order that i may be the first of those who submit themselves to allah (in islam) as muslims."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai).
do not befriend outsiders who never cease to wish you harm.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ada masanya orang-orang yang kafir merasa ingin kalaulah mereka telah menjadi orang-orang islam.
a time will surely come when those who are bent on denying the truth will wish that they had surrendered themselves to god,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketua-ketuanya menjawab: " (tidak!) bahkan kamulah sendiri tidak mahu menjadi orang-orang yang beriman!
but they reply: 'rather, you were not believers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível