Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tekanan darah rendah
low blood pressure
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimanakah tekanan darah anda?
how' s your blood pressure?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monitor tekanan darah sys.mmhg
blood pressure monitors sys.mmhg
Última atualização: 2013-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tekanan darah rendah datang balik
i really hope i'm in your arms
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atau jika anda mempunyai tekanan darah tinggi
or if you have high blood pressure
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda mengalami tekanan darah tinggi?
do you have high blood pressure?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak rasa saya mempunyai tekanan darah yang tinggi
i don't think i have high blood pressure
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem kardiovaskular- aritmia, tekanan darah naik turun.
cardiovascular system, arrhythmias, blood pressure fluctuations.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan yang perlu diperiksa juga ialah tekanan darah kolesterol anda
and also needs to be checked your cholesterol blood pressure
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hypertensive crisis - tekanan darah tinggi ≥160/110mmhg
frequency of risk assessment
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda mengalami sebarang masalah tekanan darah setakat yang anda tahu?
do you have any blood pressure problem as far as you know?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merendahkan tekanan darah mengawal gula dalam darah dan tahap insulin membantu mengurangkan kalori dan risiko kaviti
lowers blood pressure controls blood sugar and insulin levels helps reduce calories and the risk of cavities
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesiapa dalam keluarga yang mengalami masalah jantung penyakit jantung serangan jantung kolesterol tinggi tekanan darah tinggi
anyone in the family have a heart problem heart disease heart attack high cholesterol high blood pressure
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjaga kesihatan anda adalah mustahak untuk seharian. anda perlu menjaga kesihatan diri kerana anda mungkin terganggu oleh tekanan darah.
taking care of your health is essential for the day. you need to keep yourself fit as you could be troubled by blood pressure.
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tekanan darah tinggi yang berterusan dapat meningkatkan risiko sejumlah penyakit serius dan berpotensi mengancam nyawa, seperti penyakit jantung dan serangan jantung
persistent high blood pressure can increase our risk of a number pf serious and potentially life threatening health conditions, such as heart disease and heart attacks
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dimasukkan ke wad kerana simptom utama adalah tekanan darah tinggi yang menyebabkan sakit kepala yang teruk,giddness akut,hilang keseimbangan apabila berdiri hingga menyebabkan serangan sinkopal berulang.
i was admitted to the ward because the main symptoms were high blood pressure that cause severe headaches,acute giddness,lost of balance when standing goes to recurrent syncopal attack
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bergantung kepada usaha dan keadaan fizikal, tekanan darah tertakluk kepada turun naik yang luas apabila hari berlangsung. oleh itu, anda harus mengambil ukuran anda dalam keadaan tenang yang sama dan apabila anda berasa santai!
depending on physical exertion and condition, blood pressure is subject to wide fluctuations as the day progresses. you should therefore take your measurements in the same quiet conditions and when you feel relaxed!
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punca yang terakhir ialah merokok.hal ini demikian kerana kandungan tembakau di dalam rokok bukan sekadar boleh menaikkan tekanan darah malah bahan kimia di dalam rokok tersebut boleh merosakkan lapisan di saluran darah dan menyebabkan saluran menjadi sempit dan meningkatkan risiko untuk mendapat sakit jantung.
this is because those who lack physical activity often have a higher heart rate and this causes the heart to work harder and put high pressure on the blood vessels as well as the blood pressure itself.
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tekanan darah sangat penting kerana ada variasi yang lebih besar adakalanya sangat tinggi dan adakalanya juga normal.tekanan darah akan mengakibatkan risiko yang tinggi seperti mudah mendapat strok,penyakit jantung dan boleh membawa kepada maut. tekanan darah terjadi apabila jantung mengepam darah melalui sistem peredaran darah yang beredar terhadap dinding salur darah. tanpa tekanan darah,oksigen dan nutrien tidak berfungsi di sekeliling sistem peredaran darah untuk suburkan tisu dan organ
blood pressure is very important because there are greater variations, sometimes very high and sometimes normal. blood pressure will result in high risks such as prone to stroke, heart disease and can be fatal. blood pressure occurs when the heart pumps blood through the circulatory system circulating against the walls of the blood vessels. without blood pressure,oxygen and nutrients do not function around the circulatory system to infuse tissues and organs
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: