Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku tidak berguna
am i useless.
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyesal tidak berguna
please, specify two different languages
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud tidak berguna
useless
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadang-kadang rasa diri ini tidak berguna
sometimes this sense of self is useless
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyesal kemudian tidak berguna
regret then useless
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya rase saya macam tidak berguna
i'm useless
Última atualização: 2015-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya rasa saya ini macam tidak berguna
i think i was of no use
Última atualização: 2015-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukan terminal tidak berguna dalam tatabahasa: %s
nonterminal useless in grammar: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merasa diri tidak berguna,sering merasakan diri tidak berguna dan tidak membantu dalam seuatu perkejaan kerana tidak mempunyai keyakinan tinggi
feel useless, often feel useless and unhelpful in a job because they do not have high confidence
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya cuma ingin memudahkan orang ternyata aku menyusahkan orang, saya tidak berguna
i just want to make it easier for people. turns out i'm troubling people, i'm useless.
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proses pengelogan watchgnupg tidak berjalan. tetingkap log ini sekarang tidak berguna langsung.
the watchgnupg logging process is not running. this log window is unable to display any useful information.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bile tamatnye sesuatu umur pasti kau akan mula merasa diri kau yang telah matang
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak berguna dan temberang sahaja tahu cara nak buat waterproofing work, tapi sebenarnya kosong. mereka hanya tahu nak kenakan bayaran yang tinggi bagi kerja yang mereka tidak pasti cara nak selesaikan masalah
useless and garrulous only know how to do waterproofing work, but in fact empty. they only know what to charge high fees for work they do not know how to want to solve the problem
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin aplikasi seperti ini tidak berguna untuk kamu tetapi kadang kadang aplikasi seperti ini membantu kita melakukan sesuatu..saya tidak suka meluahkan perasaan saya melalui mulut tetapi melalui benda seperti ini..
maybe this kind of application is useless for you but sometimes this kind of application helps us do something .. i do not like to express my feelings through the mouth but through something like this ..
Última atualização: 2018-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bandingan kalimah yang jahat dan buruk samalah seperti sebatang pohon yang tidak berguna yang mudah tercabut akar-akarnya dari muka bumi; tidak ada tapak baginya untuk tetap hidup.
an evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka pada hari itu tidak berguna lagi bagi orang-orang yang zalim, sebarang alasan yang mereka kemukakan untuk melepaskan diri, dan mereka pula tidak diberi peluang untuk memohon keredaan allah.
but on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a stone is broken by the last stroke of hammer. this doesn’t mean that he 1 st stroke is useless. success is the result of continuos and persistent efforts sebuah kedai dipecahkan oleh strok terakhir tukul. ini tidak bermakna bahawa dia 1 st stroke tidak berguna. kejayaan adalah hasil daripada usaha berterusan dan berterusan
95% masalah kehidupan adalah disebabkan oleh nada suara. bukan apa yang kita katakan. ini adalah bagaimana kita katakan. hanya mengubah nada dan melihat perubahan dalam hidup!
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iaitu) pada hari yang tidak berguna bagi orang-orang yang zalim dalihan-dalihan mereka untuk melepaskan diri, dan mereka akan beroleh laknat, serta mereka beroleh seburuk-buruk tempat tinggal.
a day whereon their excuse will not profit the wrong- doers; and theirs will be the curse and theirs the evil abode.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. halangan dan tanda disediakan b. sistem rakan c. laluan kecemasan dan melarikan diri tidak disekat. d. bahan rapuh yang dikenalpasti e. sistem komunikasi berfungsi cth. radio/walkietalkie f. tali panduan tersedia
a. barriers and signs are in place b. buddy system c. emergency and escape route are not blocked. d. fragile materials identified e. functional communication system e.g. radio/walkietalkie f. guide rope available
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: