Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menggariskan nama keluarga
underline surname
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukkan nama keluarga anda
enter your full name
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama keluarga pemegang kad:
cardholder's surname:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda mesti isikan medan nama keluarga.
you must fill the surname field.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama keluarga fon, seperti sans, helvetica, times, monospace
name of the font family, e.g. sans, helvetica, times, monospace
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak sama sekali teringat dengan syarat tertentu oleh itu mereka mengikut adat kata orang orang dahulu iaitu tidak digalakkan untuk berkahwin dengan ahli keluarga terdekat atau panggilan nama keluarga
not at all remembered with certain conditions only they follow the customs of the ancients that is not encouraged to marry a close family member or family nickname
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helo, nama saya sidi ethmane sid ebe tetapi kebanyakan orang memanggil saya sidi. saya dilahirkan pada 18 februari 1999. saya berasal dari mauritania, ia adalah negara arab di barat utara afrika. saya tinggal di nouakchott, ibu kota. nama ibu saya adalah aichetou dan nama ayah saya adalah valily. dan nama keluarga kami adalah sidi ethmane. ayah saya tidak tinggal bersama kami, kerana dia sibuk dengan pekerjaannya. dia seorang ahli perniagaan, jadi saya dan ibu memahaminya. saya berjumpa dengan ayah saya setiap hujung minggu, atau 2 3 kali seminggu. kami keluar untuk makan malam
hello, my name is sidi ethmane sid ebe but most people call me sidi. i was born on february 18, 1999. i am from mauritania, it’s an arabic country in west north africa. i live in nouakchott, the capital city. my mother name is aichetou and my father name is valily. and our family name is sidi ethmane. my father not living with us, because he is busy with his job. he is a businessman, so me and my mother understand him. i meet my father every weekend, or 2 3 times a week. we go out for dinner
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: