Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duit nilainya lagi saat di akhir zaman
duit tiada nilainya lagi saat di akhir zaman
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi saya pekerjaan juruterbang sangat hebat dan tinggi nilainya
my ambition is pilot
Última atualização: 2014-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu jujukan tag pustaka data meta tidak berdaftar dan nilainya.
an array of unregistered metadata library tags and their values.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tag data meta tidak diketahui / tidak berdaftar dan nilainya.
unknown / unregistered metadata tags and their values.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu jujukan tag data meta tidak diketahui // tidak berdaftar dan nilainya.
an array of unknown / unregistered metadata tags and their values.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jelaskan kandungan fail. jika fail adalah matroska, nilainya ialah 'matroska'
describes the contents of the file. in the case of a matroska file, its value is 'matroska'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laras jejari pembundaran menegak; dengan ctrl untuk jadikan jejari mengufuk serupa nilainya
adjust the vertical rounding radius; with ctrl to make the horizontal radius the same
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peroleh pilihan dhcp dan simpan ia ke dalam var. jika var ada - maka cetak nilainya.
retrieve dhcp option and save it into var. if var is - then print the value.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paparan ini memaparkan anda penggunaan memori semasa bagi sistem anda. nilainya dikemaskini dengan kerap dan memberikan anda gambaran umum memori fizikal dan virtual yang sedang digunakan.
this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fungsi maxa () mengembalikan nilai terbesar yang ditetapkan dalam parameter tanpa mengabaikan nilai boolean. true jika nilainya 1, false jika nilainya 0.
the maxa() function returns the largest value given in the parameters. true evaluates to 1, false evaluates to 0. string values are ignored.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membuat opsyen tekun. apa juga nilainya, opsyen tekun selalu ditulis ke baris arahan. ini berguna apabila nilai piawai yang dipilih tidak padan dengan nilai piawai sebenar kemudahan asas.
make the option persistent. a persistent option is always written to the command line, whatever its value. this is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dialog tetapan ini membenarkan pengubahan tetapan hanya untuk tetingkap atau aplikasi dipilih. cari tetapan yang anda mahu memberi kesan, hidupkan tetapan menggunakan kekotak tanda, pilih cara bagaimana tetapan perlu memberi kesan dan nilainya.
this configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda fikir pao bertindak mengikut nilainya dengan berkesan? mengapa atau mengapa tidak? adakah fakta bahawa dia kalah dalam tuntutan mahkamah memberi kesan kepada alasan anda? terangkan
do you think pao acted on her values effectively? why or why not? does the fact that she lost the lawsuit impact your reasoning? explain
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya memilih program kesusasteraan melayu adalah kerana minat saya kepada sastera. hali ini adalah kerana, bagi saya perkataan yang ditulis dan disebut mempunyai nilai yang tertentu dalam memberi gambaran tentang sesuatu perkara secara tersirat dan tersurat. secara mudahnya ada nilainya tersendiri.
i chose the malay literature program because of my interest in literature. this is because, for me, the words written and mentioned have a certain value in giving an idea of things implicitly and explicitly. it has its own value.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia tidak melibatkan ilmu sahaja namun turut melibatkan praktikal kelakuan manusia. selain itu, kriteria etika islam yang unik adalah berdasarkan rangkuman nilainya yang meliputi pelbagai aspek dan dimensi. hal ini kerana, sifat pencipta yang bersifat sempurna secara menyeluruh.
there are four criteria of islamic ethics that make it unique. among them is its main source based on divinity which is the quran and hadith. islam also combines humanitarian resources consisting of intellect, instinct and experience. this merger makes islamic ethics better at managing the activities of human life. the next criterion is the scope of islamic ethics covering theoretical and practical aspects. it does not involve knowledge only but also involves practical manusi behavior
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: