Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
batalkan operasi ini
cancel this operation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henti paksa operasi ini
abort this operation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corak tidak ada bagi operasi ini.
no patterns available for this operation.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perlu menjadi root untuk operasi ini.
needs to be root for this operation.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentadbir sistem anda telah lumpuhkan operasi ini
your system administrator has disabled this operation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operasi ini hanya disokong untuk perantu luks.
this operation is supported only for luks device.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majlis ini melibatkan suami kepada kakak ipar sya
pada hari majlis tersebut kami sangat sibuk kerana turut sama menolong ape ape yg berkaitan
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operasi ini tidak dapat dilakukan menggunakan kekunci ini
this operation cannot be done with this key
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda nampaknya tidak mempunyai autentikasi diperlukan bagi operasi ini
you do not seem to have the authentication needed for this operation
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda mestilah berada dalam talian untuk melengkapkan operasi ini
you must be working online to complete this operation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda mesti berada diatas talian untuk selesaikan operasi ini.
you must be working online to complete this operation.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas operasi ini, %sbait ruang cakera akan dibebaskan.
after this operation, %sb of additional disk space will be freed.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas operasi ini, %sb ruang cakera tambahan akan digunakan.
after this operation, %sb of additional disk space will be used.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operasi ini masih lagi melakukan kerjanya. adakah anda ingin menghentikannya?
this operation is still performing work. would you like to stop it?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operasi ini akan menyediakan sistem untuk pemacu berikut yang akan dimatikan dan ditanggalkan.
this operation will prepare the system for the following drives to be powered down and removed.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda tidak mempunyai wang yang mencukupi dalam akaun demo anda untuk melengkapkan operasi ini.
you do not have enough money in your demo account to complete this operation.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada boleh laksana ditakrif untuk penciptaan pangkalan data pemacu. operasi ini tidak dilaksanakan.
no executable defined for the creation of the driver database. this operation is not implemented.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda didapati tidak perlu diautentikasikan bagi operasi ini. mungkin fail .xauthority anda tidak ditetapkan dengan betul.
you do not seem to have the authentication needed for this operation. perhaps your .xauthority file is not set up correctly.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat mengambil fail konfigurasi daripada pelayan cups. anda mungkin tidak mempunyai kebenaran capaian untuk melakukan operasi ini.
unable to retrieve configuration file from the cups server. you probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kursus "asas sistem hidraulik, penyelenggaraan dan operasi" ini disahkan oleh syarikat pensijilan bureau veritas.
this course "basics of hydraulic system, maintenance and operation" is certified by bureau veritas certification company.
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível