Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yang demikian supaya kamu tidak berkata pada hari kiamat kelak: "sesungguhnya kami adalah lalai (tidak diberi peringatan) tentang (hakikat tauhid) ini".
'we bear witness,' -- lest you should say on the day of resurrection: "we were not aware of this;"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
terutamanya penyelidikan penerokaan. digunakan untuk mendapatkan pemahaman tentang sebab asas untuk sebarang fenomena. memberikan pandangan tentang masalah atau membantu mengembangkan idea atau hipotesis untuk penyelidikan kuantitatif yang berpotensi. kaedah pengumpulan data menggunakan teknik tidak berstruktur contohnya kumpulan fokus, temu bual individu, dan pemerhatian. saiz sampel biasanya kecil.
primarily exploratory research. used to gain an understanding of underlying reasons for any phenomenon. provides insights into the problem or helps to develop ideas or hypotheses for potential quantitative research. data collection methods use unstructured techniques for example focus groups, individual interviews, and observations. the sample size is typically small.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada section b di questionnaire, the researcher bertanya pandangan tentang ear care packaging yang lama. kebanyakkan respondent bersetuju bahawa design packaging yang lama tidak menarik, tiada information tentang product dan company, ready made packaging yang kurang convienient dan sebagainya. so, sebagai researcher ia dapat disimpulkan bahawa ear care set ini memerlukan innovation packaging untuk menarik minat pelanggan ketika urusan pembelian
in section b of the questionnaire, the researcher asked for views on old ear care packaging. most respondents agreed that the old packaging design is not attractive, there is no information about the product and company, ready made packaging is less convenient and so on. so, as a researcher it can be concluded that this ear care set requires innovation packaging to attract customers when purchasing
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendidikan merupakan satu penanda aras yang sering digunakan untuk mengukur tahap kemajuan sesebuah negara. kurikulum dan sistem pendidikan sering dipinda bagi memastikan daya saing sesebuah negara kekal kompetitif dalam menghadapi fenomena globalisasi. tekanan untuk mendapatkan pendidikan yang terbaik menyebabkan pelbagai pihak mengemukakan pandangan tentang kaedah terbaik yang diperlukan untuk mendidik generasi muda kini. tokoh tokoh pendidikan seperti illich (1970) dan bennet (1972) telah mem
education is a benchmark that is often used to measure a country's level of progress. curricula and education systems are often amended to ensure that a country's competitiveness remains competitive in the face of the phenomenon of globalization. the pressure to get the best education led various parties to put forward their views on the best methods needed to educate the younger generation today. educational figures such as illich (1970) and bennet (1972) have been mem-
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.