Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penduduk menolak kereta ke tempat yang selamat
sample essay about flood bi
Última atualização: 2014-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersihkan tapak penanaman rumput dari segala pokok pokok. pindahkan ke tempat yang sesuai
clear the grass planting site of all trees. move to a suitable place
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita boleh pergi ke tempat pelancongan yang selamat dari bergejala virus covid 19 dan tidak ramai pengunjung
we can go to a tourist place that is safe from covid virus 19 symptoms and not many visitors
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
kita dapat mengelakan pergi ke tempat yang bergejala atau ramai orang
we can avoid going to places that are symptomatic or crowded
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berterima kasih kepada ibu dan ayah kerana telah membawa kami bercuti ke tempat yang seronok ini
thanking mother and father for taking us on a vacation to this fun place
Última atualização: 2018-06-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya tidak boleh pergi ke tempat yang tinggi seorang diri kerana saya tidak pernah mempercayai fikiran saya.
i can't go to a high place by myself because i never trust my mind.
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elakkan daripada menggunakan lif. jika individu berada di luar, individu perlu bergerak ke tempat yang lapang seperti padang atau tempat parkir kereta
avoid using the elevator. if the individual is outside, the individual needs to move to an open space such as a field or car park
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
for them shall be spouses purified, and we shall cause them to enter a sheltering shade.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika kamu menjauhkan dosa-dosa besar yang dilarang kamu melakukannya, kami akan ampunkan kesalahan-kesalahan (dosa kecil) kamu, dan kami akan masukkan kamu ke tempat yang mulia (syurga).
but if you avoid the major sins which you have been forbidden, we shall remit your (trivial) offences, and cause you to enter an honourable abode.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).
(you are being lured by this ephemeral world) although allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever he wills to a straightway.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: