Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peralatan hospital
slapperette
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubat ubatan
toiletries
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubat-ubatan saya
my drugs
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita perlu bawa seperti pakaian,makanan dan ubat ubatan
we need to bring clothes, food and medicine
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya baru keluar dari hospital dan memerlukan perhatian dari saya
i just got out of the hospital
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budaya akademi dijalankan seperti di university, hospital dan syarikat besar
academic culture is carried on as in universities, hospitals and large companies
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di sini juga terdapat beberapa kemudahan seperti hotel,hospital dan taman rekreasi
there are also several facilities such as hotels, hospitals and recreational parks
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organisasi yang mengamalkan budaya akademi contohnya seperti di university, hospital dan syarikat besar
organizations that adopt an academic culture for example in universities, hospitals and large companies
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyelidikan untuk rawatan berpotensi bermula pada januari 2020, dan beberapa ubat-ubatan antivirus berada dalam percubaan klinikal.
research into potential treatments started in january 2020, and several antiviral drugs are in clinical trials.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadar peratus penggunaan alat bantuan pernafasan icu kepada pesakit covid 19 di hospital dan pusat kuarantin di seluruh malaysia
percentage rate of use of icu respirators to covid 19 patients in hospitals and quarantine centers throughout malaysia
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aset tak alih bermaksud aset yang tidak boleh dialih dari tempatnya seperti infrastruktur dan bangunan contohnya seperti hospital dan sekolah.
immovable assets means assets that cannot be moved from their place such as infrastructure and buildings such as hospitals and schools.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
langkah pencegahan dan kawalan jangkitan di hospital dan kominiti mesti dilakukan supaya tiada sebarang jangkitan daripada seseorang kepada orang yang lain ang boleh memudaratkan kesihatan.
infection prevention and control measures in hospitals and communities must be taken so that no infection from one person to another can be detrimental to health.
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lembaga keselamatan global untuk pakar perubatan who memeriksa keputusan interim bagi membantu dalam keputusan tentang keselamatan dan keberkesanan ubat-ubatan percubaan, dan mengubah reka bentuk percubaan atau mengesyorkan terapi yang berkesan.
a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebaliknya, 335 pesakit berumur < 19 tahun tidak dimasukkan ke hospital dan 1,342 tidak mempunyai data tentang kemasukan ke hospital.
in contrast, 335 patients aged &lt; 19 years were not hospitalized and 1,342 had missing data on hospitalization.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• ctm adalah salah satu jabatan di bawah bahagian pengurusan hospital kuala lumpur yang diterajui oleh pengarah hospital dan timbalan pengarah (pengurusan).
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tepat pada masanya keperluan semasa, permintaan tidak dipenuhi atau masalah (contohnya vaksin bagi selesema burung, ubat-ubatan untuk mengelakkan obesiti)
timelya current need, unmet demand or problem (e.g. vaccine for bird flu, drugs to prevent obesity)
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rujukan segera ke hospital dan pengendalian selanjutnya adalah bersama (shared care) pakar o&g dan/ atau pakar perubatan keluarga.
urgent referral to the hospital and further handling is joint (shared care) specialist o
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
menurut kertas penyelidikan yang diterbitkan pada tahun 2005 dan 2006, pengenalpastian dan pembangunan vaksin dan ubat baharu untuk merawat sars adalah keutamaan bagi kerajaan dan agensi kesihatan awam di seluruh dunia. selain itu, tiada vaksin yang terbukti melawan mers.
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rintangan antimikrob (amr) menimbulkan ancaman besar kerana ia sering mengakibatkan komplikasi yang mengancam nyawa bagi pesakit yang diperoleh di hospital dan masyarakat. berdasarkan penyelidikan terdahulu, kompleks β lactamase bleg 1 b3 dianggap sebagai sasaran yang menjanjikan untuk pembangunan ubat antimikrob kerana perbezaan evolusi dari mbl b3 yang lain dan keupayaannya untuk menghidrolisis dan menyahaktifkan hampir semua antibiotik lactam β apabila dihasilkan oleh antibiotik tahan
antimicrobial resistance (amr) poses a significant threat due to the fact that it frequently results in life threatening complications for patients acquired in hospitals and communities. based on previous research, bleg 1 b3 metallo β lactamase complex is regarded as a promising target for the development of antimicrobial drugs due to its evolutionary divergence from other b3 mbls and its capacity to hydrolyze and inactivate nearly all β lactam antibiotics when produced by antibiotic resistant
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insiden ini bermula pada 7 mac 2019 selepas beberapa pelajar dan pekerja kantin dari dua sekolah berhampiran sungai mula jatuh sakit dan mengadu kesukaran bernafas.[7] kedua dua sekolah itu diarahkan untuk ditutup dan semua mangsa dihantar ke hospital sultan ismail sementara siasatan dijalankan oleh pihak berkuasa kesihatan negeri.[8][9] dua puluh satu orang telah dimasukkan ke hospital dan beberapa orang daripada mangsa tersebut telah dimasukkan ke unit kecemasan serta unit rawatan rapi (icu).[
the incident began on march 7, 2019 after several students and canteen workers from two schools near the river began to fall ill and complained of difficulty breathing. [7] the two schools were ordered to close and all the victims were sent to sultan ismail hospital while investigations were conducted by the state health authorities. [8] [9] twenty -one people were admitted to the hospital and some of the victims were admitted to the emergency unit as well as the intensive care unit (icu). [
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: