Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tersepak batu
rock out
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buku itu jatuh
the book fell
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dia suka perempuan itu
he loves her
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya benci perempuan itu
i hate crazy that woman.
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budak perempuan itu rendah
that girl
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia menggatal dengan perempuan itu
he was itching with the woman
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan sia siakan kesetiaan perempuan itu
i'm not going to waste you.
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budak perempuan itu sedang mendengar muzik
the girl is reading a book
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budak perempuan itu memakai apron ketika mop lantai di dapur itu
the little girl wearing an apron when mop the floor in the kitchen
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya.
i prefer imprisonment to what they ask me to do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murid murid perempuan itu terkejut bila ternampak seekor kucing yang dalam keadaan basah dan cedera :)
the female student was surprised to see a cat that was wet and injured :)
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib.
and give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan jika anak perempuan itu seorang sahaja, maka bahagiannya ialah satu perdua (separuh) harta itu.
and for one's parents, to each one of them is a sixth of his estate if he left children.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati.
but if there are [only] daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. and if there is only one, for her is half.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini menyebabkan sisa sisa kayu dan pokok daripada aktiviti pembalakan itu jatuh ke sungai disebabkan hakisan tanah yang kemudiannya dibawa arus sungai apabila berlakunya hujan dan air pasang besar.
this causes wood and tree waste from the logging activity to fall into the river due to soil erosion which is then carried by the river currents when there is heavy rains and high tides.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan yusuf adalah dari orang-orang yang benar".
but if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan mereka berdua pun berkejaran ke pintu, serta perempuan itu mengoyakkan baju yusuf dari belakang; lalu terserempaklah keduanya dengan suami perempuan itu di muka pintu.
and the twain raced to the door, and she rent his shirt from behind, and the twain met her master at the door.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/''daughter'' menerangkan bahawa dia dan mak dia iaitu robot tidak seperti apa yang perempuan itu fikir iaitu mempunyai niat jahat dan hanya untuk menolong perempuan itu.
c/'' daughter '' explains that she and her mother who are robots are not like what the girl thinks is to have malicious intentions and only to help the girl.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
setelah perempuan-perempuan itu dipanggil), raja bertanya kepada mereka: "apahal kamu, semasa kamu memujuk yusuf mengenai dirinya?"
'what was your business, women,' he said, 'when you solicited joseph?'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (setelah mendengar pengakuan perempuan-perempuan itu), raja berkata: "bawalah yusuf kepadaku, aku hendak menjadikan dia orang yang khas untuk aku bermesyuarat dengannya.
and the king said, "bring him to me; i will appoint him exclusively for myself."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível