Você procurou por: pergaulan (Malaio - Inglês)

pergaulan
association

pergaulan bebas
free association among teenagers

jaga batas pergaulan
keep the boundaries of society

tolong sedar batas batas pergaulan
please wake up a bit

masalah pergaulan bebas dalam kalangan remaja
cases of infant abandonment among adolescents

walaupun sekolah dibuka semula selepas itu, keadaannya jauh berbeza kerana pergaulan dengan rakan baru yang ingin menjadi baik harus dihadkan.
although the school reopened after that, the situation is considerably different since association with new friends who wish to be nice should be limited

ibu bapa mestilah memberi didikan agama yang sempurna kepada anak anak seawal dan sentiasa mengawasi pergaulan anak anak mereka. hal ini demikian kerana hendak mengelakkan mereka daripada terjebak dengan pergaulan bebas yang seterusnya boleh membawa mereka terjerumus ke lembah penzinaan.
parents must give their child perfect religious upbringing as early as possible and always supervise their child's association. this is because they want to prevent them from getting caught up in free associations which in turn can lead them to plunge into the valley of adultery.

dalam islam, konteks pergaulan adalah cukup luas dan mencakupi segenap aktiviti harian kita seperti dalam urusan jual beli, kerja,belajar,perubatan,penyaksian di mahkamah dan sebagainya.
in islam, the context of association is quite broad and covers all our daily activities such as in buying and selling, work,study,medicine,witnessing in court and so on.

di zaman moden ini, pergaulan bebas antara lelaki dan perempuan yang bukan mahram telah dilihat sebagai satu kemajuan dalam pembentukan masyarakat yang lebih maju tetapi bukan sebagai pelanggaran perintah allah swt. memang lumrah, perasaan ingin berpasangan semakin memuncak ketika berada di alam remaja. tetapi sekiranya perasaan ini tidak dikawal, sudah tentu ini akan menimbulkan gejala gejala sosial seperti pergaulan bebas, anak luar nikah, zina dan sebagainya.
in this modern age, free association between men and women who are not mahrams has been seen as an advance in the formation of a more advanced society but not as a violation of the command of allah swt. naturally, the feeling of wanting to be a couple peaks when you are in adolescence. but if these feelings are not controlled, of course this will give rise to social symptoms such as free association, illegitimate children, adultery and so on.