Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pengurus kerahsiaan dan aktiviti
privacy and activity manager
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penolong biro program dan aktiviti
head of the bureau of programmes and activities
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definasi konsep senaman dan aktiviti fizikal
definition of exercise concepts and physical activity
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi penjelasan mengenai aliran program dan aktiviti
providing a detail explanation regarding to the flow of program
Última atualização: 2017-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi notis berkaitan kelas dan aktiviti dalam kelas
i manage student admissions
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menghurai langkah, masa, isi kandungan dan aktiviti guru berdasarkan rph
parsing the steps, time, content and activities of the teacher based on rph
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meningkatkan kemudahan asas dan aktiviti pelnacongan di tempat pelancong pengkalan hulu
introducing new tourism products as follows:
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengurusan dan aktiviti inklusif, telus dan kolektif untuk perancangan dan pembangunan bandar
inclusive, transparent and collective management and activities for urban planning and development
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh menulis idea dengan jelas dan aktiviti yang di rancang bersesuaian dengan kanak kanak mengikut sebahagian kriteria berikut
able to write ideas clearly and activities planned to suit children according to some of the following criteria
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
penularan wabak utama seluruh dunia pada tahun 2020, memberikan pelaburan dan aktiviti penyelidikan berkadaran untuk membangunkan vaksin.
a major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengukuhkan program dan aktiviti penyelidikan, pembangunan dan pengkomersialan dalam bidang mekanisasi automasi (melibatkan kaedah penanaman dan penjagaan tanaman
strengthen research, development, and commercialization programs and activities in the field of automation mechanization (involving cultivation methods and crop care
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di china, terdapat sekatan lanjutan ke atas pengangkutan dan aktiviti, yang meluas mengikut wilayah, bandar dan juga mengikut daerah atau kampung.
in china, there are extensive restrictions on transportation and activity, which vary widely by province, city, and even by district or village.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maklumat yang disediakan dalam penyata kewangan hendaklah dibentangkan dalam cara yang menjadikannya mudah difahami oleh pengguna yang mempunyai pengetahuan yang bertanggungjawab tentang perniagaan dan aktiviti ekonomi dan perakaunan serta kesediaan untuk mengkaji maklumat tersebut dengan kewajaran yang munasabah
the information is relevance when it is capable of influencing the economic decision of user by helping them evaluate past, present and future events, or confirming or correcting their past evaluation
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antara pengisian program tersebut adalah memanah, hafazan juz amma, smart wudhuk, smart solat, pengurusan jenazah, analisis kefahaman fardhu ain dan aktiviti menarik.
among the programs are archery, juz amma recitation, smart wool, smart prayer, body management, fardhu ain comprehension analysis and interesting activities.
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengurusan ialah fungsi, proses dan aktiviti merancang, mengorganisasi, memimpin,dan mengawal usaha semua ahli organisasi dan menggunakan sumber organisasi untuk mencapai objektif organisasi yang telah ditetapkan dengan cekap dan berkesan
management is the function, process and activity of planning, organizing, leading, and controlling the efforts of all members of an organization and using organizational resources to achieve established organizational objectives efficiently and effectively.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tujuan menentukan keperluan pembinaan awam termasuk penggalian, pengisian dan aktiviti bersekutu yang mematuhi dokumen kontrak, spesifikasi dan skop kerja serta lukisan/dokumen yang diluluskan. ia juga termasuk kerja tanah yang berkaitan dengan parit untuk saluran paip atau saluran perkhidmatan.
purpose to specify the requirements of civil construction including excavation, filling, and allied activities complying with the contract document, specification, and scope of work and approved drawings/documents. it also includes earthworks associated with trenches for pipelines or service ducts.
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepanjang perjalanan pelancong, semua tempat yang akan pelancong lawati dan aktiviti yang akan lakukan, akan berada dalam batasan ajaran islam. jadual perjalanan mereka di semua pakej telah direka khas dan disediakan untuk mereka yang ingin melakukan perjalanan sambil mengekalkan deen mereka. tripfez memberikan kebebasan umat islam untuk berkeliaran di dunia tanpa kerumitan.
throughout the tourist journey, all the places that tourists will visit and the activities that they will do, will be within the confines of islamic teachings. their itineraries in all packages have been specially designed and prepared for those who want to travel while maintaining their deen. tripfez gives muslims the freedom to roam the world without hassle.
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zaman pertengahan (1200 1485) • orang ramai mempunyai sedikit masa atau tenaga untuk aktiviti rekreasi • aktiviti masa lapang pada asalnya terhad kepada hari raya • permainan bersifat tempatan, setiap kampung mempunyai aktiviti tersendiri untuk hari raya • dari semasa ke semasa kerajaan mengharamkan aktiviti tradisional yang memihak kepada latihan memanah zaman tudor dan stuart (1485 1714) • permainan dan aktiviti rakyat tradisional berkembang pesat pada zaman tudor • puritanisme sangat mengurangkan opp
medieval period (1200 1485) • people had little time or energy for recreational activities • leisure time activities were originally confined to feast days • games were local in nature, each village having its own particular activities for feast days • from time to time the government banned traditional activities in favour of archery training tudor and stuart period (1485 1714) • traditional folk games and activities flourished in tudor times • puritanism greatly reduced the opp
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: