Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pihak sekolah
the school should have
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemantauan pihak sekolah
school monitoring
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cadangan dari pihak sekolah
the school should
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah pihak sekolah menyediakan
the school should have
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya menerima buku teks dari pihak sekolah
i received a textbook from the school
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pihak sekolah juga seharusnya mengadakan campaign
the school should
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuma perlukn stretcher bearer shj dr pihak sekolah
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harap pihak sekolah dapat beri kerjasama dengan baik
hope to cooperate well
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak sekolah mengucapkan syabas dan taniah di atas pencapaian beliau
school authorities would like to congratulate on his achievement
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila penjahat mula merosakkan harta benda di sekolah atau melakukan perkara yang tidak elok
when criminals start damaging property at school or doing bad things
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hobi saya adalah berenang.ia dapat membantu saya untuk mengurangkan tekanan di sekolah atau di rumah
my hobbies are swimming essay
Última atualização: 2018-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para pelajar sekolah atau univerisiti juga boleh menggunakan kaedah ini untuk membuat homework atau assignment mereka agar bahasa inggeris mereka akan lebih baik dan lancar
school or university students can also use this method to make their homework or assignment so that their english will be better and smoother
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingkah laku sasaran adalah tingkah laku yang ingin ditangani oleh pendidik kerana ia melanggar dasar kelas atau sekolah atau yang mengganggu pengajaran guru atau pembelajaran pelajar.
in developing a philosophy and a model of classroom management, you need to identify the target behaviours in your classroom.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
beberapa hari selepas saya di buang sekolah,kakak saya menanya saya bahawa jika dia dapat memujuk pihak sekolah agar saya dapat kembali ke sekolah,adakah saya akan belajar dengan bersungguh-sungguh
a few days after i dump in school, my sister always asking me that if he could persuade the school so that i could go back to school, will i be studying in earnest
Última atualização: 2016-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya menambil kesempatan ini untuk merakamkan jutaan terima kasih kepada pihak sekolah yang telah sudi untuk berkolaboratif dalam program maya yang diranang sepanjang pertengahan tahun 2021 hinga awal 2022. pihak sekolah sememangnya berasa bangga dengan komitmen padu para guru di dua buah sekolah dan penglbatan murid dan waris dalam me njayakan setiap kali perjumpaan online terutamanya ketika kita dilanda covid 19
i would like to take this opportunity to thank the school for its willingness to collaborate in the virtual program that was planned throughout mid -2021 to early 2022. the school is indeed proud of the strong commitment of the teachers in the two schools and the involvement of students and beneficiaries in i succeed every time we meet online, especially when we are hit by covid 19. the training gained by the educators and every student is definitely capable of me
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian, saya diberi tugas membuat surat (free talk) untuk di emel kan kepada pihak sekolah, supaya pihak sekolah tahu lebih lanjut tentang ceramah tersebut. saya cuba berdikari untuk membuat surat tersebut dengan refer supervisor saya.
later, i was given a free talk letter to email to the school, so that the school would know more about the talk. i tried to rely on the letter myself with my supervisor.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disebabkan peraturan sekolah yang melarang pelajar daripada merokok, mereka berani ponteng sekolah untuk merokok supaya mereka tidak dikenakan hukuman daripada pihak sekolah kerana merokok merupakan antara kesalahan yang berat dalam peraturan sekolah. selain itu, pelajar ini juga berani mengambil langkah untuk merokok di dalam kawasan sekolah seperti di dalam tandas dan di kawasan yang jarang dilalui orang.
because of school rules that prohibit students from smoking, they dare to skip school to smoke so that they are not penalized by the school for smoking is one of the most severe offenses in school regulations. besides that, the students also dare to take steps to smoke within the school grounds such as in toilets and in areas where people rarely go through.
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 2 ogos 2021 hingga 6 ogos 2021, saya telah menjalankan pbs di sktd. dalam tempoh pbs, saya telah menjalankan satu kajian yang berfokuskan tentang the study of the primary school mathematics curriculum and its relationship with trends and issues in the mathematics curriculum. oleh itu, saya telah meminta kebenaran pihak sekolah untuk melakukan pemerhatian ke atas proses pdp matematik bagi tahun 4 yang dilaksanakan oleh seorang guru matematik iaitu cikgu emilia
on august 2, 2021 to august 6, 2021, i was running pbs at sktd. during the pbs period, i conducted a study focusing on the study of the primary school mathematics curriculum and its relationship with trends and issues in the mathematics curriculum. therefore, i have asked the permission of the school to observe the pdp mathematics process for year 4 which was implemented by a mathematics teacher, ms. emilia.
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masalah yang paling ketara ialah pelajar yang bergejala hadir ke sekolah . sudah semestinya akan terdapat ramai pelajar yang mempunyai simtom seperti demam , batuk dan tiredness semasa hadir ke sekolah nanti . bilangan para pelajar bergejala ini akan semakin bertambah dari masa ke masa ekoran perubahan musim dan juga peningkatan kes covid 19 ini . oleh sebab itu penyelesaiannya ialah asingkan pelajar bersimptom ini . saya cadangkan dalam pihak sekolah menyediakan satu bilik yang spesifik seperti
the most notable problem is that students with symptoms attend school. of course there will be many students who have symptoms such as fever, cough and tiredness while attending school later. the number of students with these symptoms will increase over time due to the change of seasons and also the increase in covid 19 cases. therefore the solution is to isolate these symptomatic students. i suggest in the school provide a specific room such as
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada pukul 10:15, pihak bomba telah tiba di perkarangan sekolah untuk memadamkan api tersebut. pada masa itu berlakulah adegan bomba memadamkan api menggunakan paip air bomba yang kuat dan deras itu. rasanya seperti dalam lakonan apabila melihat bomba padamkan api tersebut. akhir sekali, saya dan pihak sekolah berasa bersyukur kerana api berjaya dipadamkan. pihak sekolah dan piham bomba berterima kasih kepada saya kerana memaklumkan kejadian tadi dengan cepat dan pantas.
at 10:15 p.m., the fire brigade arrived at the school's yard to extinguish the fire. at the time it happened that the firefighting scene extinguished the fire using a powerful fire water pipe and that hard. it feels like in acting when seeing firefighters extinguish the fire. last but not least, i and the school side felt grateful that the fire was successfully erased. the school and the firefighters were grateful to me for informing the incident quickly and quickly.
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: