Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku kecewa sama kamu
i'm disappointed in you
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya tuhan yang tahu perasaan aku
only god knows how i feel right now
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapkan lah hati dan perasaan aku untuk suami ku
hanya kerana sekeping hati dan perasaan
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak marah sama kamu
no saya tidak boleh dikasih kerterma kamu oke
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukan kau je penat... pon aku sama
bukan kau je penat...aku pon sama
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tunggulah, sesungguhnya aku juga turut menunggu bersama-sama kamu".
so watch; i am watching with you."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oleh itu tunggulah, sesungguhnya kami juga menunggu bersama-sama kamu".
so wait, we too are waiting with you."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah berfirman lagi: "jika demikian, maka saksikanlah kamu, dan aku juga menjadi saksi bersama-sama kamu."
he said, "then bear witness, and i am with you among the witnesses."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan ia tetap bersama-sama kamu di mana sahaja kamu berada, dan allah maha melihat akan apa yang kamu kerjakan.
he is with you wherever you may be and he is well aware of what you do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka tunggulah (kedatangan azab itu), sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang turut menunggu bersama-sama kamu".
allah has not sent any authority for them; wait then, i too with you will be of those who wait.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah berfirman: "janganlah kamu takut, sesungguhnya aku ada bersama-sama kamu; aku mendengar dan melihat segala-galanya.
'fear not,' said he. 'surely i shall be with you, hearing and seeing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katakanlah (wahai muhammad): "tunggulah, sesungguhnya aku juga bersama-sama kamu dari orang-orang yang menunggu".
(muhammad), tell them, "wait and i too will be waiting with you."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oleh itu pergilah kamu berdua membawa mukjizat-mukjizat kami (yang membuktikan kebenaran kamu); sesungguhnya kami ada bersama-sama kamu: mendengar.
i am verily with you and i hear.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: