Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
had kerja yang selamat dari siling
slings
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pastikan keadaan sekeliling selamat dari bahaya
make sure the surroundings are clear from danger
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat! " (dari satu kepada yang lain).
peace".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
setiap kali membawa motor harus memakai topi keledar,jika kemalangan iye selamat dari kecederaan
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siapakah yang akan menolongku dari azab allah jika aku menghalau mereka?
were i to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) allah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang kafir itu dari azab neraka.
and woe unto those who disbelieve the fire."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lalu mereka meminta pertolongan, padahal saat itu bukanlah saat meminta pertolongan melepaskan diri dari azab.
(on facing our torment) they cried out for help, but it was too late for them to escape.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atau siapakah yang akan menjadi pelindung mereka (dari azab seksa yang disediakan oleh allah)?
but who will plead with allah for them on the day of resurrection, or who will then be their defender?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka hanya mendengar ucapan: " selamat! selamat! " (dari satu kepada yang lain).
(naught) but the saying: peace, (and again) peace.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"maka allah mengurniakan kami (rahmat dan taufiqnya), serta memelihara kami dari azab neraka.
"but allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the fire.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível