Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menunaikan ibadat umrah
ibadah umrah di terima oleh tuhan
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(masa untuk mengerjakan ibadat) haji itu ialah beberapa bulan yang termaklum.
for hajj are the months well known.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat haji dengan mengunjungi baitullah iaitu sesiapa yang mampu sampai kepadanya.
and [due] to allah from the people is a pilgrimage to the house - for whoever is able to find thereto a way.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka (yang diredhai allah itu ialah) yang tekun mengerjakan ibadat kepada tuhan mereka pada malam hari dengan sujud dan berdiri,
and these who pass the night before their lord, prostrate and standing up.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"(engkaukah yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam dengan sujud dan berdiri sambil takutkan (azab) hari akhirat serta mengharapkan rahmat tuhannya?
can one who prays in the watches of the night, bowing in homage or standing attentive, fearful of the life to come, and hoping for the mercy of his lord, (be like one who does not)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya al-quran ini mengandungi keterangan-keterangan yang cukup bagi orang-orang yang (cita-citanya) mengerjakan ibadat (kepada allah dengan berilmu).
this is a lesson for those who worship (god).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam. kemudian apabila kamu berada kembali dalam keadaan aman, maka sesiapa yang mahu menikmati kemudahan dengan mengerjakan umrah, (dan terus menikmati kemudahan itu) hingga masa (mengerjakan) ibadat haji, (bolehlah ia melakukannya kemudian wajiblah ia) menyembelih dam yang mudah didapati.
and if ye be besieged, offer whatsoever offering be easy, and shave not your heads, until the offering reacheth its destination. then whosoever of you sick or hath hurt in his head, for him is a ransom by fasting or alms or a rite.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: