Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabah menghadapi ujian dari tuhan
persevering is facing a test from god
Última atualização: 2018-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak teru maju jaya
may we continue to progress and succeed akak
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak mimpi indah
may you dream of me
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak boleh lupakan saya
hope you can forget me
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak berjaya dalam karier
i wish you success in your career
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak panjang umur lah saya doa kan
may you live a long life
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okey, semoga awak tidur dengan nyenyak
okay, i hope you sleep well
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak baik ii saja dan bahagia selalu
i hope you're okay.
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya doa kan semoga awak dapat gadis idaman
i pray that you get the girl of your choice
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak sentiasa berada dalam lindungan allah
may you always be in the protection of the gods
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak jumpa jodoh yg lebih baik daripada saya
i hope you find your mate
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak ada kerja n bagus semoga awak dapat pasangan yg sepadan
you've got a good job n hopefully you get the same couple la
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya peminat awak dari malaysia. semoga awak sukses selalu di tahun 2020 ini
i'm your fan from malaysia
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semoga awak diberikan kesihatan yang bagus, semoga dimurahkan rezeki, semoga dipermudah segala urusan awak
bahasa melayu ke bahasa sabah tawau
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
selamat hari jadi yang ke 22 tahun semoga awak berjaya dunia dan akhirat dan yang paling penting semoga awak diberikan kesihatan yang baik .
happy 22nd birthday may you succeed in this world and the hereafter and most importantly may you be given good health.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assalamualaikum, awak apa khabar. semoga awak dan keluarga sihat sejahtera. tujuan saya menulis surat ini ialah ingin menceritakan tentang salah satu tempat di melaka yang akan saya lawati.
hello, how are you. we wish you and your family healthy. my aim in writing this letter is to tell you about one of the places i would visit malacca.
Última atualização: 2016-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
segala puji bagi allah tuhan sekelian alam, selawat dan salam kepada nabi junjungan kami, nabi muhammad s.a.w. dan para sahabatnya dan mereka yang mencontohinya hingga hari kiamat. allah huma ya allah pada pagi yang berkat lagi bersejarah ini, sempena ___ kami menadah tangan dan bersyukur ke hadratmu di atas nikmat dan limpah kurniamu yang tidak terhingga ke atas kami sehingga kami dapat hidup dengan aman, damai dan harmoni serta dapat melaksanakan tugas-tugas kami di muka bumi ini dan dipohonkan jadikanlah majlis kami ini majlis yang engkau redhai dan berkati. ya latif ya rahman kurniakanlah kami taufik dan hidayahmu, bimbinglah kami ke arah kejayaan, keamanan, kecemerlangan dan kesejahteraan di dalam penghidupan kami di dunia mahupun di akhirat. jadikanlah kami orang-orang yang bertaqwa sentiasa mematuhi perintahmu dan menjauhi laranganmu. ampunilah dosa dan keterlanjuran kami dan jadikanlah kami orang-orang yang berada di dalam keredhaanmu jua. ya munzilal barakat berkatkanlah bumi bertuah ini. jayakanlah segala usaha yang kami anjurkan. mudah-mudahan program selama seminggu ini akan dapat memberi manfaat dan pengalaman kepada kami ya allah. ya satar ya alim kepadamu ya allah kami pohonkan keselamatan dan kesejahteraan kami, pemimpin-pemimpin kami, hindarkanlah negeri dan negara kami dari segala bahaya bencana, tanamkanlah di hati kami sifat sabar dan tabah dalam menghadapi ujian dan dugaan. ya allah, terimalah segala kerja dan khidmat bakti kami dengan sempurna dan dikira sebagai amal ibadat kami kepadamu jua. kami juga memohon perlindungan dari mu dari segala perkara yang boleh mencacat celakan majlis kami dan dari segala perkara yang melalaikan kami dari berbuat taat kepada mu. kepada mu jua kami serah segala urusan kami.
recital prayer
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: