Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga beroleh kebahagian dan kejayaan
may you have happiness and success
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga beroleh kesejahteraan
regretted any inconvenience
Última atualização: 2015-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga ceria n sukses dan kita beroleh kejayaan
may cheerful n success and gain success
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertaqwalah kepada allah dan carilah yang boleh menyampaikan kepadanya (dengan mematuhi perintahnya dan meninggalkan larangannya); dan berjuanglah pada jalan allah (untuk menegakkan islam) supaya kamu beroleh kejayaan.
be conscious of god, and seek the means of approach to him, and strive in his cause, so that you may succeed.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan campakkanlah apa yang ada di tangan kananmu, nescaya ia menelan segala (benda-benda sihir) yang mereka lakukan, kerana sesungguhnya apa yang mereka lakukan itu hanyalah tipu daya ahli sihir; sedang ahli sihir itu tidak akan beroleh kejayaan, di mana sahaja ia berada".
and throw what is in your right hand; it will swallow up what they have crafted. what they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível