Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sudah selesai
this is your mother this is your mother
Última atualização: 2018-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
task saya sudah selesai
my task is ready
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urusan sudah dimulakan.
transaction already started.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peperiksaan saya sudah selesai
my exam is done
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila semuanya sudah selesai
everything is over
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah kerja kamu sudah selesai
is your work done?
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga semua urusan kita dipermudahkan.
may all our affairs be made easier.
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salin: fail destinasi sudah selesai
copy: destination file is already complete
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah permudahkan semua urusan saya
may allah make all my affairs easier
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
khalis dan haris sudah selesai kelas kr
out of class
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutup secara automatik bila pemasangan sudah selesai
auto close when the install is finished
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja sudah selesai dan tidak dapat diubah.
job is completed and cannot be changed.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah berikan yang terbaik dan permudahkan semua urusan
may god give you the best
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tugas yang sudah selesai tidak akan ada untuk percetakan-semula.
completed jobs will no longer be available for re-printing.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penataran sudah selesai dan but semula diperlukan. adakah anda ingin melakukannya sekarang?
the upgrade is finished and a reboot is required. do you want to do this now?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya buat masa ini terlibat dengan beberapa matters.i akan hubungi anda kembali setelah aku sudah selesai
i'm currently engaged with some matters. i'll call you back once i'm done.
Última atualização: 2017-12-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sekarang anda hampir sampai, anda sudah selesai 1. anda sudah sumbang saran matlamat anda. 2. fikirkan
now you are almost there, you already done 1. your already brainstorm your goal. 2. think
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sudah selesai daftarkan anda semua dalam lms. boleh baca dan rujuk nota nota d sana dahulu. saya akan terangkan bila kelas bermula
have finished enrolling you all in the lms. can read and refer to notes there first. i'll explain when the class starts
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu , waktu pertama kali aku menatap matamu adalah ketika aku dilahirkan . kamu adalah orang pertama yang aku lihat ketika aku dikeluarkan dari perutmu . selama 9 bulan 10 hari aku menjadi penghuni rahimmu . ibu , aku tahu tidak mudah untuk melaksanakan semua urusan harianmu ketika aku membesar , dan aktif didalam perutmu . ibu aku tahu , kau bekerja keras untukku , kau berusaha untuk membuatku sihat dan selamat selama didalam rahimmu . ibu hari ini aku dilahirkan olehmu , dihari yang indah ini kita telah ditakdirkan untuk bertemu oleh yang maha berkuasa . ibu aku bahagia sekali , tentu kamu juga sangat bahagia bukan ketika aku diletakkan diatas ribaanmu untuk pertama kali .
mom, the first time i looked you in the eye was when i was born. you were the first person i saw when i was kicked out of your stomach. for 9 months and 10 days i've been in your womb. mom, i know it's not easy to carry out all your daily business when i grow up, and be active in your stomach. my mother knew, you worked hard for me, you tried to keep me healthy and safe while in your womb. mother today i was born by you, on this beautiful day
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: