Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak disenaraikan
not listed
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak disenaraikan awam
public unlisted
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plan saya tidak disenaraikan...
my plan is not listed...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pemalam tidak mempunyai pengendali peristiwa
plugin does not have an event handler
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senarai pemalam tidak ditemui dalam ingatan
plugin list can not be found in memory
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
log masuk cengkerang anda tidak disenaraikan di dalam / etc/ shells
your login shell is not listed in / etc/ shells.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemalam tidak dapat dinyahmuat sekarang, tetapi akan dilumpuhkan pada permulaan berikutnya.
the plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next startup.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih program. jika program tidak disenaraikan, masukkan nama atau klik butang layar.
select a program. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemalam tidak laksana semua fungsi yang diperlukan (list_icon, login and close)
plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih program untuk jenis fail:% 1. jika program tidak disenaraikan, masukkan nama atau klik butang layar.
select the program for the file type: %1. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih program yang patut digunakan untuk buka% 1. jika program tidak disenaraikan, masukkan nama atau klik butang layar.
select the program that should be used to open %1. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pilih pencetak yang anda ingin gunakan berdasarkan senarai dibawah. jika ia tidak dipaparkan didalam senarai, pilih 'tidak disenaraikan'.
please select the printer you are trying to use from the list below. if it does not appear in the list, select 'not listed'.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sila pilih pencetak rangkaian yang anda ingin gunakan berdasarkan senarai dibawah. jika ia tidak dipaparkan didalam senarai, pilih 'tidak disenaraikan'.
please select the network printer you are trying to use from the list below. if it does not appear in the list, select 'not listed'.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengosongan projek akan membuang semua fail yang telah ditambah. semua kerja anda akan hilang. perhatian, fail sebenar tidak akan dipadam, cuma ia tidak disenaraikan disini.
emptying a project will remove all files already added. all the work will be lost. note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sisa yang umum merangkumi semua sisa berkaitan domestik seperti kertas, tin, sisa makanan, kotak, dan semua sisa yang tidak disenaraikan dalam pertama jadual daripada peraturan kualiti alam sekeliling (buangan terjadual) 2005. sisa yang am akan dilupuskan melalui sisa buangan pepejal / pengurusan sisa awam melalui penjual sebagai pengangkut sisa yang diluluskan. maklumat am pengurusan sisa boleh merujuk kepada keseluruhan hospital fungsi w302
general waste includes all domestic related waste such as paper, cans, food waste, boxes, and all wastes not being listed in first schedule of environmental quality (scheduled waste) regulations 2005. general waste will be disposed via municipal waste/ public waste management through approved vendor as waste transporter. details of general waste management can be refer to whole hospital function w302
Última atualização: 2015-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: