Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku sudah terbiasa
i'm used to it be alone
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah
i'm afraid
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah gaji
already paid
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah buka.
already open.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah tentu
of course
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sudah sarapan?
did you have breakfast?
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejak kecil lagi saya sudah terbiasa bangun awal
since childhood
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sudah dimiliki
my heart already belongs
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah ke_mbali
ret_urns from away
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you akan terbiasa nanti
you will be okay later
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya masih belum terbiasa
i'm still not used to it except for you
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lama lama kelamaan mereka terbiasa
friends often invite them to hang out regardless of time
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin panggilan itu suda terbiasa buat awak
and maybe that thing got used to you.
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mungkin benda itu dh terbiasa buat awak
and maybe it'll get used to awk.
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/memperkenalkan teknologi canggih baharu merupakan satu cabaran bagi syarikat untuk mempersembahkan perniagaan di mana pelanggan sudah terbiasa dengan norma lama membeli barangan runcit.
c/introducing new cutting -edge technology is a challenge for companies to present a business where customers are accustomed to the old norm of buying groceries.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rakyat malaysia seperti yang kita sedia maklum sudah terbiasa dengan pemerintahan demokrasi ini, seperti yang baru sahaja terjadi baru baru ini berkenaan dengan prn melaka. prn melaka merupakan salah satu contoh menunjukkan bahawasanya sistem yang diamalkan negara malaysia adalah berdemokrasi
malaysians, as we all know, are accustomed to this democratic rule, as has just happened recently with regard to the melaka prn. prn melaka is one example showing that the system practiced by malaysia is democratic
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kehidupan mereka sangat menyedihkan kerana harapan mereka untuk mempunyai tempat tinggal yang selesa hanyalah khayalan yang ditipu oleh orang bandar yang hanya memberi harapan palsu kepada mereka. selain itu, kelaparan itu sudah terbiasa bagi mereka sampaikan tidak tahu apa itu erti kenyang.
their lives are very miserable because their hope of having a comfortable place to live is just an illusion deceived by the people of the city who only give them false hope. in addition, hunger is used for them to convey that they do not know what it means to be full.
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerajaan nasional ams akan mempunyai tanggungjawab untuk menyebarkan sistem senarai semak kepada setiap kerajaan tempatan bagi meningkatkan keupayaan drr menerusi dengan penyesuaian secara institusional yang diperlukan, sekiranya sistem ini tidak terbiasa dengan setiap kerajaan tempatan dalam negara
the national government of ams would have a responsibility to diffuse the system of the checklists to every local government in order to enhance the capacity of drr by necessary institutional arrangements, if this system is not familiarized to each local government in the country
Última atualização: 2018-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lambakan perkerja asing di negara ini telah menyebabkan kita menjadi terbiasa denngan kewujudan mereka di sekeliling kita. malaysia sebuah negara yang diversiti dengan wujudnya pelbagai kaum disini jadi tiada masalah untuk kita saling bekerja dan hidup secara harmoni.
the wave of foreign workers in this country has caused us to become accustomed to their existence around us. malaysia is a country of diversity with various races here so there is no problem for us to work together and live in harmony.
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini berlaku apabila pelajar sudah tidak ada semangat untuk terus belajar secara online kerana telah terbiasa belajar secara bersemuka. dan apabila di kelas online, perasaan malu untuk bertanya pada guru ketika kelas sedang berlangsung terus meningkat. mungkin kerana pelajar berasa malu dengan suasana rumah yang bising, perlu menjaga adik dan sebagainya.
this happens when students have no enthusiasm to continue learning online because they have become accustomed to learning face to face. and when in online classes, the feeling of shame to ask the teacher when the class is going on continues to increase. maybe because students feel ashamed of the noisy home atmosphere, need to take care of their younger siblings and so on.
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: