Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suratan hakmilik asal
original title deed
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deposit suratan hakmilik
deposit of the issue document of title
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hakmilik :
grant /land title letter
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jenis hakmilik
types of grant titles
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakmilik tanah in
individually
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendaftar hakmilik selangor
registry office of land title of selangor state
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suratan takdir atau kebetulan
destiny or coincidence
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surat pembatalan tuntutan hakmilik
vehicle registration certificate
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e-hakmilik jpj-fis wjb 5795
e-ownership jpj-fis wjb 5795
Última atualização: 2017-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surat pengesahan dan hakmilik jpj fis
surat pengesahan e hakmilik jpj fis
Última atualização: 2018-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catatan carian persendirian hakmilik maklumat tidak berkuatkuasa
private ownership search record on information not enforce
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pembelian hanya dibenarkan bagi tanah yang mempunyai hakmilik individu.
if the property has been mortgaged to the bank / financial institution, the seller's debt balance statement must be within the limit of the applicant's eligibility period for the next six (6) months.
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
and with him is the mother of the book (al-lauh al-mahfuz)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan tiap-tiap perkara yang mereka lakukan, adalah tertulis di dalam kitab suratan amal;
and all what they did is in the books.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".
(for) each and every matter there is a decree (from allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu kami catitkan satu persatu dalam kitab (ibu suratan) yang jelas nyata.
and all things we have kept in a clear register.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah menghapuskan apa jua yang dikehendakinya dan ia juga menetapkan apa jua yang dikehendakinya. dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
allah abolisheth whatsoever he will and keepeth; and with him is the mother of the book.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ingatlah wahai manusia! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".
but, the record of the righteous is [preserved] in the 'illiyyin --
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível