Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuatkan semangat
be strong
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tabahkan hati dan percya diri
he is a man of perseverance
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketenangan hati dan jiwa
equanimity
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya sakit hati dan sedih
you hensem
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya rasa susah hati dan takut
i feel sad and scared
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarah seorang baik hati dan cantik
sarah is kind and beautiful
Última atualização: 2018-08-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
berhati-hati dan selamat terbang
have a safe flight
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak telah melukai hati dan perasaan saya
you've hurt my feelings and hearts
Última atualização: 2016-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami harap anda berpuas hati dan terima kasih
this will never happen again
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku tidak cantik, tapi aku ada hati dan perasaan
maturity isn't an age, it's a mindset
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berubah hati dan menjadi benda ni lebih ke keburukan
changed for a moment
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tindakan yang saya harus lakukan adalah belajar dengan bersungguh sungguh walaupun diberikan ujian yang sangat berat saya harus kuatkan semangat dalam belajar
the action i have to take is to study hard even though given a very heavy test i have to strengthen my spirit in learning
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakak seorang yang baik hati dan selalu mengajar saya membuat benda yang berfaedah
sister was a kind and always taught me to make things worthwhile
Última atualização: 2016-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuatkan semangat anakku. hidup ini begitu keras dan mencabar. untuk berjaya perlukan usaha, kesabaran dan ketabahan. awak pasti boleh menharunginya.
strengthen the spirit of my son. life is so hard and challenging. to succeed requires effort, patience and perseverance.
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prtama kali bertemu ngau bala kawan, saya memang merasakan yang mereka smua baik hati dan friendly
the first time i met a group of friends, i really felt that they were all kind and friendly
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setia pada orang yang betul mencintai anda dengan setulus hati dan tunjukkan effort pada orang betul mengejar anda.
be loyal to the right person to love you with all your heart and show effort to the right person to pursue you.
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kebimbangan ini begitu nyata sehinggakan pakar menggesa supaya berhati-hati dan bersederhana dengan hidangan tradisional ini.
the concern is so real that experts are urging caution and moderation with this traditional dish.
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya akan dapatkan apa yang saya inginkan . tidak kisah dengan apa cara sekalipun . saya akan dapatkan walaupun terpaksa korbankan hati dan perasaan orang lain
i'll get what i want. doesn't mind in any way . i'll get even forced to sacrifice others' hearts and feelings
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my opinion,mereka jarang express pendapat mereka di media sosial kerana mereka takut jika apa yang mereka express akan membuat orang lain tidak berpuas hati dan tidak selesa
in my opinion,they rarely express their opinions on social media because they are afraid that what they express will make others dissatisfied and uncomfortable
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: