Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanpa mengira kaum dan bangsa
regardless of race and ethnicity
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perpaduan antara kaum dan bangsa
cultivate a spirit of love for the country
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi didikan agama dan adat budaya
giving religious and moral upbringing
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berkawan dengan semua orang tidak mengira umur jantina dan bangsa
a friendly person
Última atualização: 2019-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sains mencabar teori agama dan tafsiran baru fakta agama adalah dalam permintaan
science challenged the theories of religion and new interpretations of religious facts were in demand
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, aqidah sangat penting dalam diri setiap umat islam dan harus dipupuk sejak dari kecil agar kesejahteraan diri,keluarga,agama dan bangsa dapat dipelihara dengan sebaiknya.
therefore, aqeedah is very important in every muslim and must be nurtured from an early age so that the well -being of oneself, family, religion and nation can be maintained properly.
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengetahuan agama dan ketinggian keperibadiannya, menyebabkan beliau dilantik sebagai mufti perak dan dianugerahkan gelaran dato' maharaja lela
his religious knowledge and personality height led to him being appointed mufti of perak and awarded the title dato' maharaja lela
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kewujudan golongan yang membawa budaya songsang di setiap negara dilihat sebagai satu bentuk ancaman terhadap nilai murni yang diajar agama dan yang didukung masyarakat timur selama ini.
the existence of factions that carry a reverse culture in each country is seen as a form of threat to the pure values taught by religion and supported by eastern societies over the years.
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa awak tidak mencari wanita yang lebih sesuai dengan awak dan dekat dengan awak....lagipun kita berlainan agama dan negara.....adakah awak yakin dengan perasaan awak atau sekadar main main
why don't you find a woman who is more suitable for you and close to you .... after all we have different religions and countries ..... are you confident in your feelings or just kidding
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sukan boleh digunakan sebagai alat penyatuan untuk membantu memupuk integrasi nasional di antara orang-orang dari pelbagai bangsa, agama dan latar belakang,
sports can be used as unifying tools to help foster national integration among people of various races, religions and backgrounds,
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disebalik duka nestapa yang melanda negara dan bangsa, telah terbit pengajaran yang sangat besar. malaysia adalah ‘more a society and less state’.
the catastrophic floods of the impact of climate change that have hit the country are deeply ingrained. it is painful to see the loss, destruction and misery that many malaysians go through.
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menurut kamus dewan, nasionalisme jalah perasaan cintakan bangsa sendiri yang mendalam, perasaan mencintai negara dan bangsa sendiri, semangat kebangsaan. pergerakan membebaskan ekonomi negeri dari kuasa asing.
according to the dictionary of the council, nationalism is a deep feeling of love for one's own nation, a feeling of love for one's own country and nation, national spirit. the movement to liberate the state economy from foreign powers.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
next, undang undang juga merupakan alat yang bertindak untuk menegakkan keadilan kepada citizen tanpa mengira pangkat dan bangsa kerana semua orang sama adalah disisi undang undang dimana aktiviti jenayah ini, perlu dicegah melalui undang undang bbertujuan untuki mengawal tingkah laku masyarakat yang melakukan kerosakkan atau jenayah. sekiranya sesiapa didapati bersalah maka mereka akan di kenakan hukuman mengikut undang undang dalam masyarakat.
next, the law is also a tool that acts to uphold justice for citizens regardless of rank and race because everyone equal is by law where this criminal activity, should be prevented through law to control the behavior of society that commits damage or crime. if anyone is found guilty then they will be punished according to the law in society.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adalah tidak mustahil pada era globalisasi kini juga mempunya golongan masyarakat yang melakukan diskriminasi terhadap satu sama lain. zaman teknologi canggih ini yang suka membandingkan dan memberi layanan yang berbeza terhadap suatu masyarakat. contohnya diskriminasi berbeza tindakan atau layanan terhadap sesame masyarakat kerana berlainan warna kulit,agama dan lain lain.
it is possible that in the era of globalization, there is also a society that discriminates against each other. this age of cutting-edge technology that likes to compare and serve different people. for example, discrimination differs from the actions or treatment of the community because of different skin color, religion and others.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, arca juga dikenali sebagai kerja kerja binaan bentuk 3 dimensi yang melambangkan objek seni buatan manusia. arca yang bertujuan untuk ibadat dan pemujaan adalah diasaskan mengikut kepentingan agama dan budaya. arca yang baik boleh dirujuk kepada pelbagai bentuk 3 dimensi yang dihasilkan oleh seniman atau pengukir dan arca juga tidak mempunyai ukuran tertentu.
in addition, sculpture is also known as a 3 -dimensional shape construction work that symbolizes man -made art objects. sculptures intended for worship and adoration are founded according to religious and cultural interests. a good sculpture can be referred to a variety of 3 -dimensional shapes produced by an artist or sculptor and sculpture also does not have a specific dimension.
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ops maaf, lupa apa bangsa di korea selatan, bangsa yang ada di korea selatan hanya ada dua sahaja iaitu bangsa hangukin dan altaik, kedua bangsa ini tinggal di luar negeri. dan bangsa ini ada kaitan dengan orang china, inilah bangsa yang wujud atau yang sudah lama di korea selatan.
ops sorry, forget what the people in south korea, people who were in south korea there are only two of hanguk and altaic peoples, two peoples live abroad. and this nation has to do with china, this is a nation that has long existed or were in south korea.
Última atualização: 2016-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
islam merupakan agama dan cara hidup yang syumul atau menyeluruh, di mana semua aturannya telah ditentukan dalam segenap aspek kehidupan manusia yang mencakupi persoalan akidah, ibadah, akhlak, hinggalah kepada urusan kemasyarakatan dan kenegaraan yang merangkumi domain ekonomi, pendidikan, politik dan sosial. sumber hukum dari al quran dan al sunnah merupakan pedoman yang terbaik kepada manusia di mana ia merupakan wahyu allah swt yang mengandungi penjelasan hukum bagi setiap persoalan.
islam is a syumulous or comprehensive religion and way of life, where all its rules are determined in all aspects of human life that range from matters of faith, worship, morality, to community and national affairs that include economic, educational, political and social domains. the source of the rulings from al quran and al sunnah is the best guide to mankind which is the revelation of allah swt which contains the explanation of the rulings for every question.
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: