Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rayuan hukuman teks atau imej
details of the appeal please select what you want to appeal : 5. i was forbidden to send the message in chat channels
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 bukan fail teks atau imej
%1 appears not to be a text or image file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak sah atau@ label: listbox kde distribution method
error: invalid username or password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingga latar belakang for teks atau.
whether to use a different background for wrong text or not.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih fail teks atau imej untuk paparan
select a text or image file to display.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih teks atau fail imej yang hendak dipapar
choose text or image file to display
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butang radio dengan label teks atau pixmap
an option button with text or pixmap label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijangka unsur teks atau pilihan , tetapi temui
expected text or optional element , found instead
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukkan nama atau url teks atau fail imej yang hendak dipapar.
enter the name or url of a text or image file to display.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cari sebuah teks atau ungkapan biasa dan gantikan hasilnya dengan teks lain.
look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lihat dari keberlakuan pertama dari cebisan teks atau ungkapan nalar (regexp)
look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tepek potongan atau salinan kandungan papan klip terdahuluini juga boleh dilakukan untuk salinan teks atau potongan daripada aplikasi kde lain.
paste the previously cut or copied clipboard contents this also works for text copied or cut from other kde applications.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potong teks atau item semasa yang dipilih dan pindahkannya kepada papan klip sistem ini akan menjadikannya kelihatan kepada arahan tepek di konqueror dan aplikasi kde yang lain.
cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya strim sarikata telah dikesan. sama ada anda memuatkan fail sarikata atau beberapa jenis fail teks, atau fail media tidak dapat dikenali.
only a subtitle stream was detected. either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengaktifkan opsyen ini akan membuat pengesah mengemas kini setiap edit. jika tetingkap pengesahan mengandungi banyak teks, atau jika ungkapan biasa sama ada kompleks atau sering kali padan, ini mungkin sangat lambat.
enabling this option will make the verifier update for each edit. if the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pencetak ialah peranti luaran yang fungsi utamanya adalah untuk mereplikasi bentuk digital data ke dalam media bercetak. data digital boleh sama ada teks atau grafik, manakala media bercetak boleh berupa helaian, lentur atau kain.
a printer is an external device whose primary function is to replicate a digital form of data into a printed media. the digital data could be either textual or graphical, whereas the printed media could be a sheet, flex, or a cloth.
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"umum" halaman dialog ini mempunyai seting kerja cetakan umum. seting umum boleh digunakan oleh kebanyakan pencetak, kebanyakan kerja dan kebanyakan jenis fail kerja. untuk bantuan lebih khusus, aktifkan kursor "ini apa" dan klik mana- mana label teks atau elemen gui dialog ini.
"general" this dialog page contains general print job settings. general settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types. to get more specific help, enable the "what's this" cursor and click on any of the text labels or gui elements of this dialog.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível