Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fail telah wujud
file exists
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
%s telah wujud.
%s has sprung into existence.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folder telah wujud
address '{0}' already exists.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema% 1 telah wujud
%1 theme already exists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama `%s' telah wujud!
the name `%s' is used already!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail projek telah wujud
project file already exists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pustaka itu telah wujud.
that library already exists.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadual %s telah wujud
a connection named '%s' already exists
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebab status telah wujud
thank you for being in my life.
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama telah wujud dalam storan
name already exists in storage
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folder yang dinyatakan telah wujud.
the specified folder already exists.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail "% 1" telah wujud, tulisganti?
the file "%1" already exists, overwrite it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
direktori bernama% s telah wujud.
host: %1 port: %2 already exists.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail telah wujud didalam pengkalan data
file already exists in database
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alat dengan nama '%s' telah wujud!
a tool with the same name already exists!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cubaan menyisipkan kejadian yang telah wujud
attempting to insert an event that already exists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e95: penimbal dengan nama ini telah wujud
e95: buffer with this name already exists
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail ini telah wujud. anda ingin menggantikannya?
this file already exists. do you want to replace it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail telah wujud. anda ingin menulis gantinya?
the file exists. do you want to overwrite it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail berikut telah wujud dalam folder sasaran:
the following file already exists in the target folder:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: