Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jenis peranti telefon tidak diketahui (bukan gsm atau cdma)
unknown phone device type (not gsm or cdma)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pelbagai ancaman yang boleh menimpa seekor penyu. selain terkena kipas bot, tersangkut pada pukat nelayan, termakan plastik juga antara punca utama haiwan ini tidak hidup lama.
various threats that can befall a turtle. in addition to being hit by a boat fan, stuck on a fishing trawl, being consumed with plastic is also one of the main causes of this animal not living long.
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(kebinasaan mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan serta merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi.
it was but a single cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
langkah yang utama hendaklah diambil oleh ibu bapa. pendidikan agama dan moral harus dititikberatkan oleh ibu bapa untuk menyedarkan anak anak tentang dosa dan pahala. oleh itu, didikan keagamaan hendaklah dididik dalam jiwa mereka pada setiap masa sebagai panduan yang berguna agar mereka tidak hidup bertuhankan nafsu. umumnya, anak anak ibarat kain putih. ibu bapalah yang mencorakkan mereka. memandangkan ibu bapa merupakan orang yang paling hampir dengan anak anak, setiap perlakuan mereka akan
the main step should be taken by the parents. religious and moral education should be emphasized by parents to make their children aware of sin and reward. therefore, religious education should be educated in their souls at all times as a useful guide so that they do not live a life of lust. generally, children are like white cloth. it was the parents who shaped them. since parents are the closest people to their children, their every treatment will
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: