Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ip terkonfigur
ip configured
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ip dan dns terkonfigur
ip and dns configured
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audiosink terkonfigur %s tidak berfungsi.
configured audiosink %s is not working.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guna semua passphrase terkonfigur sebagai sign_passphrase
reuse configured passphrase as sign_passphrase
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penapis terkonfigur dilaksanakan ke paparan iniview-action
configure filters applied to this view
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak mempunyai sebarang folder data boleh tulis terkonfigur.
you don't have any writable data folder configured.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pautan item muat secara automatik didalam pelayar terkonfigur bila memilih artikel.
auto-_load item link in configured browser when selecting articles.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak menggunakan alamat terkonfigur %s kerana ia telah dinafikan sebelum ini
not using configured address %s because it was previously declined
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak menggunakan alamat terkonfigur %s kerana ia digunakan oleh pelayan atau geganti
not using configured address %s because it is in use by the server or relay
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila dibenarkan, gimp akan cuba gunakan profil warna paparan dari sistem tetingkap. profil monitor terkonfigur kemudiannya hanya digunakan sebagai jatuh balik.
when enabled, gimp will try to use the display color profile from the windowing system. the configured monitor profile is then only used as a fallback.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengekodan nama fail terkonfigur tidak boleh ditukarkan ke utf-8: %s sila semak nilai pemboleh ubah persekitaran g_filename_encoding.
the configured filename encoding cannot be converted to utf-8: %s please check the value of the environment variable g_filename_encoding.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda mempunyai folder data boleh tulis terkonfigur (%s), tetapi folder ini tidak wujud. sila cipta folder atau baiki konfigurasi anda didalam bahagian 'folder' dalam dialog keutamaan.
you have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. please create the folder or fix your configuation in the preferences dialog's 'folders' section.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: