Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maka pada hari ini, orang-orang yang beriman pula tertawakan orang yang kafir itu.
but on that day, those who believed will laugh at the unbelievers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesungguhnya orang-orang yang derhaka, mereka selalu tertawakan orang-orang yang beriman.
behold, the sinners were laughing at the believers,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"maka kamu jadikan mereka ejek-ejekan sehingga ejek-ejekan kamu kepada mereka menyebabkan kamu lupa mengingati balasanku, dan kamu pula sentiasa tertawakan mereka.
"but ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget my message while ye were laughing at them!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível