Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak dapat
could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tidak dapat bersetuju lagi
can't agree anymore
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak dapat
where are u from
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat alih lapisan lagi.
cannot move layer any further.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat berjalan
could not walk
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
tidak dapat teruskan.
can not continue.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat gelintar ""
can't search for ""
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya sudah tidak dapat tahan lagi
i can't take it anymoreسکسی
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cek tidak dapat ditunaikan
check cannot be executed
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: tidak dapat %s
%s: cannot %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26 saya tidak dapat capai apatah lagi 25
26 i could not reach let alone 25
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jenis strim ini tidak dapat dimainkan lagi.
this stream type cannot be played yet.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat gabungkan senarai perkataan lagi. maaf.
can't merge a master word list yet. sorry.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26 perkataan saya tidak dapat capai apatah lagi 25
26 i could not reach let alone 25
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat membuka peranti:% 1 (akan mencuba lagi)
could not open device: %1 (will retry)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana item tidak lagi wujud
attendee status can not be updated because the item no longer exists
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dokumen tidak disimpan lagi. tidak dapat dikembalikan.
document not saved yet. cannot revert.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat disangkal bahawa pendidikan merupakan wahana penting dalam usaha mencegah masalah jenayah yang berlaku di negara kita. selain langkah drastik, kerajaan turut menggunakan pendekatan psikologisebagai alternatif dalam mengurangkan masalah jenayah, khasnya dalam kalangan remaja.
there is no denying that education is an important tool in preventing the problem of crime that is happening in our country. in addition to drastic measures, the government also uses alternative psychological approaches to reduce crime, especially among teenagers.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuasa media sosialyang dalam mempengaruhi minda pembaca memang tidak dapat disangkal lagi, comtohnya pihak media cetak perlu menyiarkan rencana yang members kesedaran kepada pembaca khasnya pelajar. media elektronil pula boleh menyiarkan berita keburukan buli kepada pelajar oleh itu pihak media massa mestilah sedar tanggungjawab sosialyang mereka terhadap megara until melahirkan rakyat berkualiti
the power of social media in influencing the mind of the reader is undeniable, for example, the print media needs to publish the article that enlightens readers, especially students. pula's electronic media can spread bad news to students so mass media must be aware of their social responsibility to megara until it gives birth to quality people
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertalian antara dunia melayu dan dunia islam merupakan satu perkara yang tidak dapat disangkal lagi. para sejarawan berpandangan kecemerlangan pemikiran masyarakat melayu mempunyai perkaitan dengan faktor pengislaman masyarakat tersebut. selain itu elemen kemajuan dalam islam juga dikatakan menjadi faktor momentum kepada anjakan paradigma masyarakat melayu di nusantara.justeru, kertas kerja merupakan satu kertas kerja tinjauan yang bertujuan untuk mengkaji konsep kemajuan dalam islam yang telah
the relationship between the malay world and the islamic world is undeniable. historians of the view of the excellence of malay thinking have an association with the factors of the knowledge of the society. in addition, the element of progress in islam is also said to be a momentum factor to shift the paradigm of malay society in the archipelago. therefore, the paper is a research paper aimed at studying the concept of progress in islam which has been
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: