Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
awak tidak sayang saya
do you love me
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak sampai hati itu adalah kelemahan saya
not to the heart that's my weakness
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksudnya saya tidak sayang awak
dont i love you
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu adalah hari
those were the day
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu adalah yang benar
how are you all there
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sikap jahat itu adalah
that evil attitude is
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firmannya itu adalah benar.
his word is the truth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
senyum itu adalah satu sedekah
that smile is a charity
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu adalah satu benda yang aku risaukan
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang demikian itu adalah perbuatan fasik.
all these are sinful acts.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senyum itu adalah satu sedekah jom amakan
smile is a gift
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sedar bahawa itu adalah diari seseorang
there is the writing living with dying on the front page of the book
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lelaki itu adalah orang yang mempunyai kesabaran . ��
the man is the one who has who patience . ��
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah: "(semuanya itu) adalah milik allah.
say, "to god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).
and for him is no fear of its consequences.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tidak!) bahkan mereka (yang musyrik itu) adalah kaum yang menyeleweng dari kebenaran (tauhid).
[no], but they are a people who ascribe equals [to him].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya janji allah itu adalah benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
allah’s promise is indeed true; but most of them do not know.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awaslah! sesungguhnya janji allah itu adalah benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
all that is in the heavens and the earth certainly belongs to god and his promise is true, but many people do not know this.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang demikian itu adalah lebih dekat (untuk mencegah) supaya kamu tidak melakukan kezaliman.
this is better than being iniquitous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: