Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keluarga yang sederhana
moderate family
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nyalaan api yang sederhana
the flame is extinguished
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahasa inggeris yang sederhana
simple english
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
golongan isi rumah yang sederhana
the moderatesisi
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya membesar dalam keluarga yang sederhana
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka akan naik bas yang sama
i just got on the bus
Última atualização: 2019-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya membesar dalam keluarga yang sederhana yang tinggal di luar bandar
i grew up in a simple family
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.
(muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. choose a moderate way of praying.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila sampai di atas di atas sana kami terus bergerak ke kaunter yang berada di ruang utama.suhu di dalam bangunan yang sederhana sejuk membuat kami berasa selesa
when we get upstairs there we move on to the counter located in the main room. the inside of the cold-tempered building makes us feel comfortable
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pembantah di ukraine menyerang bas yang membawa rakyat ukraine dan pemindah asing dari wuhan ke novi sanzhary.
protesters in ukraine attacked buses carrying ukrainian and foreign evacuees from wuhan to novi sanzhary.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengaktifan beberapa gen sasaran dorsal memerlukan kepekatan protein dorsal yang tinggi, manakala sesetengan gen sasaran dorsal yang lain dapat diaktifkan oleh kepekatan protein dorsal yang sederhana atau rendah.
the activation of some dorsal target genes requires peak levels of the dorsal protein, whereas others can be activated by intermediate and low levels, respectively.
Última atualização: 2018-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben dan pelajar2 yang lain ditinggalkan oleh bas yang dinaiki mereka di sebuah tempat yang terpencil.mereka terpaksa menghadapi pelbagai bahaya sebelum terjumpa seorang lelaki yang bernama encik lary yang dimana dia ialah pengendali perkhemahan tersebut.
student 2 ben and the others left by bus they were in a place terpencil.mereka had to face many dangers before met a man named mr. lary that where he is the operator of the camp.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jepun mempunyai iklim yang sederhana. setiap tahun, lebih daripada 1000 gegaran gempa bumi di jepun. jepun juga mempunyai 30 aktif gunung berapi. pulau pulau adalah juga tertakluk kepada angin tinggi yang dipanggil taufan dan tsunami yang disebabkan oleh gempa bumi.
japan has a mild climate. every year, there are more than 1000 earthquake tremors in japan. japan also has 30 active volcanoes. the islands are also subject to high winds called hurricanes and tsunamis caused by earthquakes.
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
projek ini sangat mesra pengguna kerana saiz projek yang sederhana dan mudah dibawa kemana mana. selain itu, cara penggunaan projek yang sangat mudah pada semua peringkat dan lapisan umur. projek ini dapat membantu meringankan beban untuk semua pihak terutamanya dari segi individu iaitu warga emas serta pihak hospital iaitu jururawat yang tidak mampu mengingati semua pesakit untuk makan ubat tertentu mengikut had masa yang ditetapkan.
the project is very user friendly due to the modest size of the project and easy to carry around. in addition, the use of the project is very easy at all levels and ages. this project can help ease the burden for all parties, especially in terms of individuals, namely seniors and hospitals, nurses who are not able to remember all patients to eat certain drugs according to the specified time limit.
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/c/c/c/c/putri merupakan nama panggilan akrabku. keluargaku merupakan keluarga yang sederhana dan berkecukupan. ayahku bekerja sebagai buruh kasar di sebuah kilang kelapa sawit.
c/c/c/c/c/c/princess is my familiar nickname. my family is a simple and self-sufficient family. my father worked as a laborer in a palm oil refinery.
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: