Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puji tuhan
how about this one?
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dengan izin tuhan
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahai tuhan kami !
our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
jujur kepada tuhan
honest to god
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dari tuhan, untuk tuhan!
from god, for the lord!
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah kurniakan awak jannah
may allah grant him jannah
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kurniakan dia kejayaan dunya wal akhirah
give him the glory of the world
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah kurniakan kebahagiaan dan kejayaan
may allah bless you with his gift to you, and may you (the new parent) give thanks, may the child reach the maturity of years, and may you be granted its righteousness.
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah kurniakan segala yang baik baik until ku
may allah bless you all good until you
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah kurniakan kesihatan berpanjangan untukku dan semua
may god grant you lasting health
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami kurniakan kepadanya dari rahmat kami, saudaranya: harun, yang juga berpangkat nabi.
and bestowed on him his brother aaron, a prophet, through our benevolence.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang dan yang mendermakan sebahagian dari apa yang kami kurniakan kepada mereka.
they are steadfast in prayer and spend part of what we have given them for the cause of god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami telah kurniakan kepada nabi ibrahim: (anaknya) ishak (dari isterinya sarah), dan (cucunya) yaakub.
and we bestowed upon him is-haq and ya'qub: each one we guided.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: