Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turun dari bas
off the bus
Última atualização: 2016-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
muat turun dari:
download from:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
muat turun dari pelayan
download from server
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memuat turun dari magnatune
downloading from magnatune
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengawasi bata turun dari trailer
watch the bricks go down
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh dimuat turun dari internet
downloadable from the internet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turun barang untuk dibawa turun dari
unloading things to take down
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muat turun dari usenet dengan bantuan fail nzb
download from the usenet with the help of nzb files
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memuat turun dari %d daripada %d %s
downloading from %1$'d of %2$'d %3$s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakcik saya turun dari bukit dengan pacuan empat roda
my father went to work by car.
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ingin memuat turun dari rakan ini jika mereka membenarkannya
we would download from this peer if they would let us
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas itu engkau melihat hujan turun dari celah-celahnya.
he sends down hailstones from the mountains in the sky.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memuat turun dari %d daripada %d %s dan %d %s
downloading from %1$'d of %2$'d %3$s and %4$'d %5$s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada plugmasuk ditemui untuk '% 1'. anda mahu muat turun dari% 2?
no plugin found for '%1'. do you want to download one from %2?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengapa passengrs mesti menggunakan pintu yang terbuka ke sisi kaki lima apabila mereka turun dari kereta
why must passengrs use the door that opens to the pavement side when they get down from a car
Última atualização: 2016-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu fail tersedia untuk dimuat turun dari: hos jauh: %s port jauh: %d
a file is available for download from: remote host: %s remote port: %d
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8.1 konsep sedia ada cfd bermakna ia tidak sesuai untuk pelabur mencari pendapatan daripada pelaburannya kerana pendapatan daripada pelaburan sedemikian akan naik turun dari segi nilai wang.
8.1 the inherent concept of cfds means they are not suitable for an investor seeking an income from his investments as the income from such investments may fluctuate in value in money terms.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keselamatan dipertingkat: kunci pintu pintar lebih selamat digunakan.anda boleh membuka kunci pintu rumah anda tanpa perlu turun dari kenderaan, ini dapat mengelakkan daripada berlaku perkara yang tidak diingini sepeti kes ragut dan keselamatan anda lebih terjamin .
enhanced security: smart door locks are safer to use.you can unlock your home door without having to get out of the vehicle, this can prevent unwanted things like snatch cases and your safety is more guaranteed .
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia mengetahui apa yang masuk ke bumi serta apa yang keluar daripadanya, dan apa yang turun dari langit serta apa yang naik kepadanya; dan dia lah jua yang maha mengasihani, lagi maha pengampun.
he knoweth that which goeth into the earth and that which cometh forth from it, and that descendeth from the heaven and that which ascendeth into it. he is the merciful, the forgiving.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(demikianlah keadaan mereka) hingga apabila terbuka tembok yang menyekat yakjuj dan makjuj, serta mereka meluru turun dari tiap-tiap tempat yang tinggi.
but when gog and magog are let loose and swarm down from every hillside and they spread out, [leaping across every barrier of land and sea],
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: